G3778–οὗτος–ohutos

While ye han liyt, bileue ye in liyt, that ye be the children of liyt. Jhesus spak these thingis, and wente, and hidde hym fro hem.

ταῦτα tauta “These things”

Therfor thei myyten not bileue, for eft Ysaye seide,

τοῦτο touto “this”

Ysaye seide these thingis, whanne he say the glorie of hym, and spak of hym.

Ταῦτα Tauta “These things”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

τούτου toutou “this”

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

ταῦτα. tauta “these things.”

For he wiste, who `was he that schulde bitraye hym; therfor he seide, Ye ben not alle clene.

τοῦτο touto “this”

If ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem.

ταῦτα tauta “these things”

Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he was troblid in spirit, and witnesside, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

Ταῦτα Tauta “These things”

Therfor Symount Petre bikeneth to hym, `and seith to hym, Who is it, of whom he seith?

τούτῳ toutō “to him”

And noon of hem that saten at the mete wiste, wherto he seide to hym.

τοῦτο touto “This”

In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.

τούτῳ toutō “this”

Ellis bileue ye for thilke werkis. Treuli, treuli, Y seie to you, if a man bileueth in me, also he schal do the werkis that Y do; and he schal do grettere werkis than these, for Y go to the fadir.

τούτων toutōn “than these”

And what euere thing ye axen the fadir in my name, Y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone.

τοῦτο touto “this”

These thingis Y haue spokun to you, dwellynge among you; but thilke Hooli Goost,

Ταῦτα Tauta “These things”

Now Y schal not speke many thingis with you; for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing.

τούτου toutou “of this”

Y am a vyne, ye the braunchis. Who that dwellith in me, and Y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do.

οὗτος houtos “he”

In this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis.

τούτῳ toutō “this”

These thingis Y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid.

Ταῦτα Tauta “These things”

This is my comaundement, that ye loue togidere, as Y louede you.

αὕτη hautē “This”

No man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis.

ταύτης tautēs “than this”

These thingis Y comaunde to you, that ye loue togidere.

Ταῦτα Tauta “These things”

If ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but Y chees you fro the world, therfor the world hatith you.

τοῦτο touto “this”

But thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me.

ταῦτα tauta “these things”

These thingis Y haue spokun to you, that ye be not sclaundrid.

Ταῦτα Tauta “These things”

And thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me.

ταῦτα tauta “these things”