G3778–οὗτος–ohutos

Which seide, Y haue kept alle these thingis fro my yongthe.

ταῦτα tauta “These”

And whanne this thing was herd, Jhesus seide to hym, Yit o thing failith `to thee; sille thou alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresour in heuene; and come, and sue thou me.

ταῦτα tauta “these things”

Whanne these thingis weren herd, he was soreful, for he was ful ryche.

ταῦτα tauta “these things”

and schal not resseyue many mo thingis in this tyme, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

τούτῳ toutō “this —”

And thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid.

τούτων toutōn “of these things”τοῦτο touto “this”

And whanne he herde the puple passynge, he axide, what this was.

τοῦτο. touto “this.”

Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;

τούτῳ toutō “this”

Whanne thei herden these thingis, he addide, and seide a parable, for that he was nyy Jerusalem, `and for thei gessiden, that anoon the kyngdom of God schulde be schewid.

ταῦτα tauta “these things”

But hise citeseyns hatiden hym, and senten a messanger aftir hym, and seiden, We wolen not, that he regne on vs.

τοῦτον touton “this [man]”

And it was don, that he turnede ayen, whan he hadde take the kyngdom; and he comaundide hise seruauntis to be clepid, to whiche he hadde yyue monei, to wite, hou myche ech hadde wonne bi chaffaryng.

τούτους toutous “these”

And to this he seide, And be thou on fyue citees.

τούτῳ· toutō “to this one;”

Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

τούτους toutous “these”

And whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to Jerusalem.

ταῦτα tauta “these things”

And he seide to hem, Y seie to you, for if these ben stille, stoonus schulen crye.

οὗτοι houtoi “these”

and wepte on it, and seide, For if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen.

ταύτῃ tautē “this”

and thei seiden to hym, Seie to vs, in what power thou doist these thingis, or who is he that yaf to thee this power?

ταῦτα tauta “these things”ταύτην; tautēn “this?”

And Jhesus seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ταῦτα tauta “these things”

And he bigan to seie to the puple this parable. A man plauntide a vynyerd, and hiride it to tilieris; and he was in pilgrimage longe tyme.

ταύτην· tautēn “this:”

And he thouyte yit to sende the thridde, and hym also thei woundiden, and castiden out.

τοῦτον touton “him”

And the lord of the vyneyerd seide, What schal Y do? Y schal sende my dereworthe sone; perauenture, whanne thei seen hym, thei schulen drede.

τοῦτον touton “him”

And whanne the tilieris sayn hym, thei thouyten with ynne hem silf, and seiden, This is the eire, sle we hym, that the eritage be oure.

οὗτός houtos “This”

He schal come, and distruye these tilieris, and yyue the vyneyerd to othere. And whanne this thing was herd, thei seiden to hym, God forbede.

τούτους toutous “these”

But he bihelde hem, and seide, What thanne is this that is writun, The stoon which men bildynge repreueden, this is maad in to the heed of the corner?

τοῦτο· touto “this:”οὗτος houtos “this”

And the princis of prestis, and scribis, souyten to leye on hym hoondis in that our, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this liknesse.

ταύτην. tautēn “this.”

and seiden, Maister, Moises wroot to vs, if the brother of ony man haue a wijf, and be deed, and he was with outen eiris, that his brothir take his wijf, and reise seed to his brother.

οὗτος houtos “he”