G3778–οὗτος–ohutos

For he that wole make his lijf saaf schal leese it; and he that leesith his lijf for me, schal make it saaf.

οὗτος houtos “he”

For who so schameth me and my wordis, mannus sone schal schame hym, whanne he cometh in his maieste, and of the fadris, and of the hooli aungels.

τοῦτον touton “him”

And it was don aftir these wordis almest eiyte daies, and he took Petre and James and Joon, and he stiede in to an hil, to preye.

τούτους toutous “these”

But while he spak these thingis, a cloude was maad, and ouerschadewide hem; and thei dredden, whanne thei entriden in to the cloude.

ταῦτα tauta “These things”

And a vois was maad out of the cloude, and seide, This is my derworth sone, here ye hym.

οὗτός houtos “This”

Putte ye these wordis in youre hertis, for it is to come, that mannus sone be bitrayed in to the hondis of men.

τούτους· toutous “these;”

And thei knewen not this word, and it was hid bifor hem, that thei feeliden it not; and thei dredden to axe hym of this word.

τοῦτο, touto “this,”τούτου. toutou “this.”

and seide to hem, Who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest.

τοῦτο touto “this”οὗτός houtos “he”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

ταῦτα tauta “these things”

In to what hous that ye entren, first seie ye, Pees to this hous.

τούτῳ. toutō “this.”

and seie ye, We wipen of ayens you the poudir that cleued to vs of youre citee; netheles wite ye this thing, that the rewme of God schal come nyy.

τοῦτο touto “this”

Netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes.

τούτῳ toutō “this”

In thilk our he gladide in the Hooli Goost, and seide, Y knouleche to thee, fadir, Lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wise men and prudent, and hast schewid hem to smale children. Yhe, fadir, for so it pleside bifor thee.

ταῦτα tauta “these things”

And Jhesus seide to hym, Thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue.

τοῦτο touto “This”

Who of these thre, semeth to thee, was neiybore to hym, that fel among theues?

τούτων toutōn “of these”

And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.

τοῦτο touto “this”

And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.

ταῦτα, tauta “these things,”

And whanne the puple runnen togidere, he bigan to seie, This generacioun is a weiward generacioun; it sekith a token, and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete.

αὕτη hautē “this”

For as Jonas was a tokene to men of Nynyue, so mannus sone schal be to this generacioun.

ταύτῃ. tautē “this.”

The queen of the south schal rise in doom with men of this generacioun, and schal condempne hem; for sche cam fro the endis of the erthe, for to here the wisdom of Salomon, and lo! here is a gretter than Salomon.

ταύτης tautēs “this”

Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here is a gretter than Jonas.

ταύτης tautēs “this”

But wo to you, Farisees, that tithen mynte, and rue, and ech eerbe, and leeuen doom and the charite of God. For it bihofte to do these thingis, and not leeue tho.

ταῦτα tauta “These things”

But oon of the wise men of the lawe answeride, and seide to hym, Maystir, thou seiynge these thingis, also to vs doist dispit.

ταῦτα tauta “these things”

Therfor the wisdom of God seide, Y schal sende to hem profetis and apostlis, and of hem thei schulen sle and pursue,

τοῦτο touto “this”

that the blood of alle prophetis, that was sched fro the making of the world, be souyt of this generacioun;

ταύτης, tautēs “this,”