Lexikoneintrag · Griechisch
G3767οὖνoun
therefore/thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
539 Vorkommen in 526 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But youre obedience is pupplischid in to euery place, therfor Y haue ioye in you. But Y wole that ye be wise in good thing, and symple in yuel.
οὖν oun “therefore”
Thei ben mynystris of hym, to whom ye han bileuyd; and to ech man as God hath youun.
οὖν oun “then”
Therfor, britheren, Y preye you, be ye foleweris of me, as Y of Crist.
οὖν oun “therefore”
Clense ye out the old sourdow, that ye be new sprengyng togidere, as ye ben therf. For Crist offrid is oure pask.
οὖν oun “therefore”
Therfor if ye han worldli domes, ordeyne ye tho contemptible men, that ben in the chirche, to deme.
οὖν oun “so”
And now trespas is algatis in you, for ye han domes among you. Whi rather take ye no wrong? whi rather suffre ye not disseit?
οὖν oun “therefore”
Witen ye not, that youre bodies ben membris of Crist? Schal Y thanne take the membris of Crist, and schal Y make the membris of an hoore? God forbede.
οὖν oun “then”
Therfor Y gesse, that this thing is good for the present nede; for it is good to a man to be so.
οὖν oun “therefore”
But of metis that ben offrid to idols, we witen, that an idol is no thing in the world, and that ther is no God but oon.
οὖν oun “therefore”
What thanne is my mede? That Y prechynge the gospel, putte the gospel with outen otheris cost, that Y vse not my power in the gospel.
οὖν oun “then”
Ech man that stryueth in fiyt, absteyneth hym fro alle thingis; and thei, that thei take a corruptible coroun, but we an vncorrupt.
οὖν oun “then”
What therfor seie Y, that a thing that is offrid to idols is ony thing, or that the idol is ony thing?
οὖν oun “then”
Therfor whether ye eten, or drynken, or don ony other thing, do ye alle thingis `in to the glorie of God.
οὖν oun “therefore”
Therfor whanne ye comen togidere in to oon, now it is not to ete the Lordis soper;
οὖν oun “therefore”
But if Y knowe not the vertu of a vois, Y schal be to hym, to whom Y schal speke, a barbarik; and he that spekith to me, schal be a barbarik.
οὖν oun “therefore”
What thanne? Y schal preye in spirit, Y schal preye in mynde; Y schal seie salm, in spirit, Y schal seie salm also in mynde.
οὖν oun “then”
Therfor if alle the chirche come togidere in to oon, and alle men speken in tungis, if idiotis, ether men out of the feith, entren, whether thei schulen not seie, What ben ye woode?
οὖν oun “therefore”
What thanne, britheren? Whanne ye comen togidere, ech of you hath a salm, he hath techyng, he hath apocalips, he hath tunge, he hath expownyng; alle thingis be thei don to edificacioun.
οὖν oun “then”
But whether Y, or thei, so we han prechid, and so ye han bileuyd.
οὖν oun “therefore”
Therfor no man dispise hym; but lede ye hym forth in pees, that he come to me; for Y abide hym with britheren.
οὖν oun “therefore”
for thei filliden that thing that failide to you; for thei han refreischid bothe my spirit and youre. Therfor knowe ye hem, that ben suche maner men.
οὖν oun “therefore”
But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?
οὖν oun “therefore”
Therfor we that han suche hope, vsen myche trist;
οὖν oun “therefore”
Therfor we ben hardi algatis, and witen that the while we ben in this bodi, we goen in pilgrymage fro the Lord;
οὖν oun “therefore”
Therfor we witynge the drede of the Lord, councelen men, for to God we ben opyn; and Y hope, that we ben opyn also in youre consciencis.
οὖν oun “therefore”