G3756–οὐ–ou

But Jhesus resseyuede hym not, but seide to hym, Go thou in to thin hous to thine, and telle to hem, hou grete thingis the Lord hath don to thee, and hadde merci of thee.

οὐκ ouk “not”

And he took no man to sue hym, but Petir, and James, and Joon, the brother of James.

οὐκ ouk “not”

And he yede ynne, and seide to hem, What ben ye troublid, and wepen? The damesel is not deed, but slepith.

οὐκ ouk “not”

Whether this is not a carpenter, the sone of Marie, the brother of James and of Joseph and of Judas and of Symount? whether hise sistris ben not here with vs? And thei weren sclaundrid in hym.

οὐχ ouch “Surely”οὐκ ouk “surely”

And Jhesus seide to hem, That a profete is not without onoure, but in his owne cuntrey, and among his kynne, and in his hous.

οὐκ ouk “Not”

And he myyte not do there ony vertu, saue that he helide a fewe sijk men, leiynge on hem hise hoondis.

οὐκ ouk “not”

For Joon seide to Eroude, It is not leueful to thee, to haue the wijf of thi brothir.

οὐκ ouk “Not”

And Erodias leide aspies to hym, and wolde sle hym, and myyte not.

οὐκ ouk “not”

And the kyng was sori for the ooth, and for men that saten togidere at the meete he wolde not make hir sori;

οὐκ ouk “not”

lete hem go in to the nexte townes and villagis, to bie hem meete to ete.

οὐκ ouk “not”

for thei vndurstoden not of the looues; for her herte was blyndid.

οὐ ou “not”

The Farisees and alle the Jewis eten not, but thei waisschen ofte her hoondis, holdynge the tradiciouns of eldere men.

οὐκ ouk “not”

And whanne thei turnen ayen fro chepyng, thei eten not, but thei ben waisschen; and many other thingis ben, `that ben taken `to hem to kepe, wasschyngis of cuppis, and of watir vessels, and of vessels of bras, and of beddis.

οὐκ ouk “not”

And Farisees and scribis axiden hym, and seiden, Whi gon not thi disciplis aftir the tradicioun of eldere men, but with vnwasschen hondis thei eten breed?

οὐ ou “not”

And he seide to hem, Ye ben vnwise also. Vndurstonde ye not, that al thing without forth that entreth in to a man, may not defoule hym?

οὐ ou “Surely”οὐ ou “not”

for it hath not entrid in to his herte, but in to the wombe, and bynethe it goith out, purgynge alle metis.

οὐκ ouk “not”

And Jhesus roos vp fro thennus, and wente in to the coostis of Tyre and of Sidon. And he yede in to an hous, and wolde that no man wiste; and he myyte not be hid.

οὐκ ouk “not”

And he seide to hir, Suffre thou, that the children be fulfillid first; for it is not good to take the breed of children, and yyue to houndis.

οὐ ou “not”

he seide to hem, I haue reuth on the puple, for lo! now the thridde dai thei abiden me, and han not what to ete;

οὐκ ouk “nothing”

And thei foryaten to take breed, and thei hadden not with hem but o loof in the boot.

οὐκ ouk “not”

And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.

οὐκ ouk “not”

And whanne this thing was knowun, Jhesus seide to hem, What thenken ye, for ye han not looues? Yit ye knowun not, ne vndurstonden; yit ye han youre herte blyndid.

οὐκ ouk “not”

Ye hauynge iyen, seen not, and ye hauynge eeris, heren not; nethir ye han mynde,

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”

And he turnede, and saiy hise disciplis, and manasside Petir, and seide, Go after me, Satanas; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

οὐ ou “not”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

οὐ ou “certainly”