G3756–οὐ–ou

And Y say seetis, and thei saten on hem, and doom was youun to hem. And the soulis of men biheedid for the witnessyng of Jhesu, and for the word of God, and hem that worschipiden not the beeste, nether the ymage of it, nethir token the carect of it in he

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

Othere of deed men lyueden not, til a thousynde yeeris ben endid. This is the first ayen risynge.

οὐκ ouk “not”

Blessid and hooli is he, that hath part in the firste ayenrysyng. In these men the secunde deth hath not power; but thei schulen be prestis of God, and of Crist, and thei schulen regne with hym a thousynde yeeris.

οὐκ ouk “not”

Amen. And Y say a greet white trone, and oon sittynge on it, fro whos siyt erthe fled and heuene; and the place is not foundun `of hem.

οὐχ ouch “not”

And he that was not foundun writun in the book of lijf, was sent in to the pool of fier.

οὐχ ouch “not”

And Y sai newe heuene and newe erthe; for the firste heuene and the firste erthe wenten awei, and the see is not now.

οὐκ ouk “not”

And God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem; and deth schal no more be, nether mornyng, nether criyng, nether sorewe schal be ouer; whiche `firste thingis wenten awei.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.

οὐκ ouk “not”

And the citee hath no nede of sunne, nethir moone, that thei schyne in it; for the clerete of God schal liytne it; and the lomb is the lanterne of it.

οὐ ou “no”

And the yatis of it schulen not be closid bi dai; and niyt schal not be there.

οὐ ou “certainly”οὐκ ouk “not”

Nether ony man defoulid, and doynge abhominacioun and leesyng, schal entre in to it; but thei that ben writun in the book of lijf and of the lomb.

οὐ ou “certainly”

And ech cursid thing schal no more be; but the seetis of God and of the lomb schulen be in it. And the seruauntis of hym schulen serue to hym.

οὐκ ouk “not”

And niyt schal no more be, and thei schulen not haue nede to the liyt of lanterne, nethir to liyt of sunne; for the Lord God schal lyytne hem, and thei schulen regne in to worldis of worldis.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”