G3756–οὐ–ou

Y wroot not to you, as to men that knowen not treuthe, but as to men that knowen it, and for ech leesing is not of treuthe.

οὐκ ouk “Not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

Who is a liere, but this that denyeth that Jhesu is not Crist? This is antecrist, that denyeth the fadir, and the sone.

οὐκ ouk “not”

and that the anoyntyng which ye resseyueden of hym, dwelle in you. And ye han not nede, that ony man teche you, but as his anoyntyng techith you of alle thingis, and it is trewe, and it is not leesyng; and as he tauyte you, dwelle ye in hym.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

Se ye what maner charite the fadir yaf to vs, that we be named the sones of God, and ben hise sones. For this thing the world knewe not vs, for it knew not hym.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

And ye witen, that he apperide to do awei synnes, and synne is not in hym.

οὐκ ouk “not”

Ech man that dwellith in hym, synneth not; and ech that synneth, seeth not hym, nether knew hym.

οὐχ ouch “not”οὐχ ouch “not”

Ech man that is borun of God, doith not synne; for the seed of God dwellith in hym, and he may not do synne, for he is borun of God.

οὐ ou “not”οὐ ou “not”

In this thing the sones of God ben knowun, and the sones of the feend. Ech man that is not iust, is not of God, and he that loueth not his brothir.

οὐκ ouk “not”

not as Caym, that was of the yuele, and slouy his brother. And for what thing slouy he him? for hise werkis weren yuele, and hise brotheris iust.

οὐ ou “not”

Ech man that hatith his brother, is a man sleere; and ye witen, that ech mansleere hath not euerlastinge lijf dwellinge in hym.

οὐκ ouk “not”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

οὐκ ouk “not”

We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

He that loueth not, knowith not God; for God is charite.

οὐκ ouk “not”

In this thing is charite, not as we hadden loued God, but for he firste louede vs, and sente hise sone foryyuenesse for oure synnes.

οὐχ ouch “not”

Drede is not in charite, but perfit charite puttith out drede; for drede hath peyne. But he that dredith, is not perfit in charite.

οὐκ ouk “no”οὐ ou “not”

If ony man seith, that `Y loue God, and hatith his brother, he is a liere. For he that loueth not his brothir, which he seeth, hou mai he loue God, whom he seeth not?

οὐχ ouch “not”οὐ ou “not”

For this is the charite of God, that we kepe hise maundementis; and his maundementis ben not heuy.

οὐκ ouk “not”

This is Jhesus Crist, that cam bi watir and blood; not in water oonli, but in watir and blood. And the spirit is he that witnessith, that Crist is treuthe.

οὐκ ouk “not”

He that bileueth in the sone of God, hath the witnessing of God in hym. He that bileueth not to the sone, makith hym a liere; for he bileueth not in the witnessing, that God witnesside of his sone.

οὐ ou “not”

He that hath the sone of God, hath also lijf; he that hath not the sone of God, hath not lijf.

οὐκ ouk “not”

He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.

οὐ ou “not”

Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.

οὐ ou “not”

We witen, that ech man that is borun of God, synneth not; but the generacioun of God kepith hym, and the wickid touchith hym not.

οὐχ ouch “not”οὐχ ouch “not”

The eldere man, to the chosun ladi, and to her children, whiche Y loue in treuthe; and not Y aloone, but also alle men that knowen treuthe;

οὐκ ouk “not”

And now Y preye thee, ladi, not as writinge a newe maundement to thee, but that that we hadden fro the bigynnyng, that we loue ech other.

οὐχ ouch “not”