G3756–οὐ–ou

But of these that semeden to be sumwhat; whiche thei weren sum tyme, it perteyneth not to me, for God takith not the persoone of man; for thei that semeden to be sumwhat, yauen me no thing.

οὐ ou “not”

But whanne Y sawy, that thei walkiden not riytli to the treuthe of the gospel, Y seide to Petre bifor alle men, If thou, that art a Jew, lyuest hethenlich, and not Jewelich, hou constreynest thou hethene men to bicome Jewis?

οὐκ ouk “not”

We Jewis of kynde, and not synful men of the hethene,

οὐκ ouk “not”

knowen that a man is not iustified of the werkis of lawe, but bi the feith of Jhesu Crist; and we bileuen in Jhesu Crist, that we ben iustified of the feith of Crist, and not of the werkis of lawe. Wherfor of the werkis of lawe ech fleisch schal not be iu

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”

Y caste not awey the grace of God; for if riytwisnesse be thoruy lawe, thanne Crist diede with out cause.

οὐκ ouk “Not”

For alle that ben of the werkis of the lawe, ben vndur curse; for it is writun, Ech man is cursid, that abidith not in alle thingis that ben writun in the book of the lawe, to do tho thingis.

οὐκ ouk “not”

But the lawe is not of bileue, but he that doith tho thingis of the lawe, schal lyue in hem.

οὐκ ouk “not”

The biheestis weren seid to Abraham and to his seed; he seith not, In seedis, as in many, but as in oon, And to thi seed, that is, Crist.

οὐ ou “Not”

But Y seie, this testament is confermed of God; the lawe that was maad after foure hundrid and thritti yeer, makith not the testament veyn to auoide awei the biheest.

οὐκ ouk “not”

οὐκ ouk “not”

Ther is no Jewe, ne Greke, ne bond man, ne fre man, ne male, ne female; for alle ye ben oon in `Jhesu Crist.

οὐκ ouk “Neither”οὐκ ouk “neither”οὐκ ouk “neither”

But thanne ye vnknowynge God, serueden to hem that in kynde weren not goddis.

οὐκ ouk “not”

and ye dispiseden not, nether forsoken youre temptacioun in my fleisch, but ye resseyueden me as an aungel of God, as `Crist Jhesu.

οὐκ ouk “not”

Thei louen not you wel, but thei wolen exclude you, that ye suen hem.

οὐ ou “not”

Seie to me, ye that wolen be vndir the lawe, `han ye not red the lawe?

οὐκ ouk “not”

For it is writun, Be glad, thou bareyn, that berist not; breke out and crye, that bringist forth no children; for many sones ben of hir that is left of hir hosebonde, more than of hir that hath an hosebonde.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

But what seith the scripture? Caste out the seruaunt and hir sone, for the sone of the seruaunt schal not be eir with the sone of the fre wijf.

οὐ ou “certainly”

And so, britheren, we ben not sones of the seruaunt, but of the fre wijf, bi which fredom Crist hath maad vs fre.

οὐκ ouk “not”

Consente ye to no man; for this counsel ys not of hym that hath clepid you.

οὐκ ouk “not”

And Y seie you in Crist, walke ye in spirit, and ye schulen not performe the desiris of the fleisch.

οὐ ou “certainly”

That if ye be led bi spirit, ye ben not vnder the lawe.

οὐκ ouk “not”

manslauytris, dronkennessis, vnmesurable etyngis, and thingis lijk to these, whiche Y seie to you, as Y haue told to you `to fore, for thei that doon suche thingis, schulen not haue the kyngdom of God.

οὐ ou “not”

benygnyte, goodnesse, myldenesse, feith, temperaunce, contynence, chastite; ayen suche thingis is no lawe.

οὐκ ouk “no”

But ech man preue his owne werk, and so he schal haue glorie in him silf, and not in an othere.

οὐκ ouk “not”

Nyle ye erre, God is not scorned;

οὐ ou “not”