G3756–οὐ–ou

Forwhi if deed men risen not ayen, nether Crist roos ayen;

οὐκ ouk “not”

and if Crist roos not ayen, oure feith is veyn; and yit ye ben in youre synnes.

οὐκ ouk “not”

Ellis what schulen thei do, that ben baptisid for deed men, if in no wise deed men risen ayen? wherto ben thei baptisid for hem?

οὐκ ouk “not”

If aftir man Y haue fouyten to beestis at Efesi, what profitith it to me, if deed men risen not ayen? Ete we, and drynke we, for we schulen die to morewe.

οὐκ ouk “not”

Vnwise man, that thing that thou sowist, is not quykened, but it die first;

οὐ ou “not”

and that thing that thou sowist, `thou sowist not the bodi that is to come, but a nakid corn, as of whete, or of summe othere seedis;

οὐ ou “not”

Not ech fleisch is the same fleisch, but oon is of men, another is of beestis, another is of briddis, an othere of fischis.

Οὐ Ou “Not”

But the firste is not that that is spiritual, but that that is beestlich, aftirward that that is spiritual.

οὐ ou “not”

Britheren, Y seie this thing, that fleisch and bloud moun not welde the kyngdom of God, nethir corrupcioun schal welde vncorrupcioun.

οὐ ou “not”

Lo! Y seie to you priuyte of hooli thingis. And alle we schulen rise ayen, but not alle we schulen be chaungid;

οὐ ou “not”

Therfore, my dereworthe britheren, be ye stidefast, and vnmouable, beynge plenteuouse in werk of the Lord, euere more witynge that youre trauel is not idel in the Lord.

οὐκ ouk “not”

And Y wole not now se you in my passyng, for Y hope to dwelle with you awhile, if the Lord schal suffre.

οὐ ou “Not”

But, britheren, Y make knowun to you of Apollo, that Y preiede him myche, that he schulde come to you, with britheren. But it was not his wille to come now; but he schal come, whanne he schal haue leiser.

οὐκ ouk “not”

If ony man loueth not oure Lord Jhesu Crist, be he cursid, Maranatha.

οὐ ou “not”

For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue.

Οὐ Ou “Not”

For oure glorie is this, the witnessyng of oure conscience, that in symplenesse and clennesse of God, and not in fleischli wisdom, but in the grace of God, we lyueden in this world, but more plenteuousli to you.

οὐκ ouk “not”

And we writen not othere thingis to you, than tho that ye han red and knowe, and Y hope that in to the ende ye schulen knowe,

οὐ ou “No”

But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?

οὒ ou “No”οὔ; ou “no?”

But God is trewe, for oure word that was at you is and is not, is not ther ynne, but is is in it.

οὐκ ouk “not”οὔ· ou “No;”

For whi Jhesus Crist, the sone of God, which is prechid among you bi vs, bi me, and Syluan, and Tymothe, ther was not in hym is and is not, but is was in hym.

οὐκ ouk “not”οὒ, ou “No,”

οὐχ ouch “Not”

For of myche tribulacioun and angwisch of herte Y wroot to you by many teeris, not that ye be sori, but that ye wite what charite Y haue more plenteuously in you.

οὐχ ouch “not”

For if ony man hath maad me soreuful, he hath not maad me sorewful but a parti, that Y charge not you alle.

οὐκ ouk “not”

that we be not disseyued of Sathanas; for we knowen hise thouytis.

οὐ ou “not”

Y hadde not rest to my spirit, for Y foond not my brother Tite, but Y seide to hem farewel, and Y passide in to Macedonye.

οὐκ ouk “not”