G3756–οὐ–ou

Therfor whanne ye comen togidere in to oon, now it is not to ete the Lordis soper;

οὐκ ouk “not”

Whether ye han not housis to ete and drynke, or ye dispisen the chirche of God, and confounden hem that han noon? What schal Y seie to you? Y preise you, but here yn Y preise you not.

οὐκ ouk “surely”οὐκ ouk “Not”

And if we demyden wiseli vs silf, we schulden not be demyd;

οὐκ ouk “not”

But of spiritual thingis, britheren, Y nyle that ye vnknowun.

οὐ ou “not”

For the bodi is not o membre, but manye.

οὐκ ouk “not”

If the foot seith, For Y am not the hoond, Y am not of the bodi; not therfor it is not of the bodi.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

And if the ere seith, For Y am not the iye, Y am not of the bodi; not therfor it is not of the bodi.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

And the iye may not seie to the hond, Y haue no nede to thi werkis; or eft the heed to the feet, Ye ben not necessarie to me.

οὐ ou “Not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

For oure oneste membris han nede of noon; but God tempride the bodi, yyuynge more worschip to it, to whom it failide,

οὐ ou “no”

Charite is pacient, it is benygne; charite enuyeth not, it doith not wickidli, it is not blowun,

οὐ ou “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”

it is not coueytouse, it sekith not tho thingis that ben hise owne, it is not stirid to wraththe, it thenkith not yuel,

οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”οὐ ou “not”

it ioyeth not on wickidnesse, but it ioieth togidere to treuthe;

οὐ ou “not”

And he that spekith in tunge, spekith not to men, but to God; for no man herith. But the spirit spekith mysteries.

οὐκ ouk “not”

For if thou blessist in spirit, who fillith the place of an ydiot, hou schal he seie Amen on thi blessyng, for he woot not, what thou seist?

οὐκ ouk “not”

For thou doist wel thankyngis, but an othir man is not edefied.

οὐκ ouk “not”

Therfor langagis ben in to tokene, not to feithful men, but to men out of the feith; but prophecies ben not to men out of the feith, but to feithful men.

οὐ ou “not”οὐ ou “[is] not”

Therfor if alle the chirche come togidere in to oon, and alle men speken in tungis, if idiotis, ether men out of the feith, entren, whether thei schulen not seie, What ben ye woode?

οὐκ ouk “surely”

for whi God is not of discencioun, but of pees; as in alle chirchis of hooli men `Y teche.

οὐ ou “Not”

Wymmen in chirchis be stille; for it is not suffrid to hem to speke, but to be suget, as the lawe seith.

οὐ ou “Not”

For Y am the leste of apostlis, that am not worthi to be clepid apostle, for Y pursuede the chirche of God.

οὐκ ouk “not”

But bi the grace of God Y am that thing that Y am; and his grace was not voide in me. For Y trauelide more plenteuously than alle thei; but not Y, but the grace of God with me.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

And if Crist is prechid, that he roos ayen fro deeth, hou seien summen among you, that the ayenrisyng of deed men is not?

οὐκ ouk “not”

And if the ayenrisyng of deed men is not, nethir Crist roos ayen fro deeth.

οὐκ ouk “not”

And if Crist roos not, oure preching is veyn, oure feith is veyn.

οὐκ ouk “not”

And we ben foundun false witnessis of God, for we han seid witnessyng ayens God, that he reiside Crist, whom he reiside not, if deed men risen not ayen.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”