G3756–οὐ–ou

Therfor riytfulnesse is of the feith, that bi grace biheeste be stable to ech seed, not to that seed oneli that is of the lawe, but to that that is of the feith of Abraham, which is fadir of vs alle.

οὐ ou “not”

And he was not maad vnstidfast in the bileue, nether he biheelde his bodi thanne nyy deed, whanne he was almost of an hundrid yeer, ne the wombe of Sare nyy deed.

οὐ ou “not”

Also in the biheeste of God he doutide not with vntrist; but he was coumfortid in bileue,

οὐ ou “not”

And it is not writun oneli for him, that it was arettid to hym to riytwisnesse,

Οὐκ Ouk “Not”

And not this oneli, but also we glorien in tribulaciouns, witynge that tribulacioun worchith pacience,

οὐ ou “Not”

And hope confoundith not, for the charite of God is spred abrood in oure hertis bi the Hooli Goost, that is youun to vs.

οὐ ou “not”

And not oneli this, but also we glorien in God, bi oure Lord Jhesu Crist, bi whom we han resseyued now recounseling.

οὐ ou “Not”

For `til to the lawe synne was in the world; but synne was not rettid, whanne lawe was not.

οὐκ ouk “not”

But not as gilt, so the yifte; for if thorouy the gilt of oon manye ben deed, myche more the grace of God and the yifte in the grace of o man Jhesu Crist hath aboundid in to many men.

οὐχ ouch “[is] not”

And not as bi o synne, so bi the yifte; for the doom of oon in to condempnacioun, but grace of many giltis in to iustificacioun.

οὐχ ouch “[is] not”

For synne schal not haue lordschipe on you; for ye ben not vndur the lawe, but vndur grace.

οὐ ou “not”οὐ ou “not”

What therfor? Schulen we do synne, for we ben not vndur the lawe, but vndur grace?

οὐκ ouk “not”

God forbede. Witen ye not, that to whom ye yyuen you seruauntis to obeie to, ye ben seruauntis of that thing, to which ye han obeschid, ether of synne to deth, ether of obedience to riytwisnesse?

οὐκ ouk “Not”

But now we ben vnboundun fro the lawe of deth, in which we weren holdun, so that we seruen in newnesse of spirit, and not in eldnesse of lettre.

οὐ ou “not”

What therfor schulen we seie? The lawe is synne? God forbede. But Y knew not synne, but bi lawe; for Y wiste not that coueitynge was synne, but for the lawe seide, Thou schalt not coueyte.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “Not”

For Y vndurstonde not that that Y worche; for Y do not the good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y hate.

οὐ ou “not”οὐ ou “not”

And if Y do that thing that Y wole not, Y consente to the lawe, that it is good.

οὐ ou “not”

But and Y woot, that in me, that is, in my fleisch, dwellith no good; for wille lieth to me, but Y fynde not to performe good thing.

οὐκ ouk “nothing”οὐχ ouch “not”

For Y do not thilke good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y wole not.

οὐ ou “Not”οὐ ou “not”

And if Y do that yuel thing that Y wole not, Y worche not it, but the synne that dwellith in me.

οὐ ou “not”

For the wisdom of the fleisch is enemye to God; for it is not suget to the lawe of God, for nether it may.

οὐχ ouch “not”

And thei that ben in fleisch, moun not plese to God.

οὐ ou “not”

But ye ben not in fleisch, but in spirit; if netheles the spirit of God dwellith in you. But if ony hath not the spirit of Crist, this is not his.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

Therfor, britheren, we ben dettouris, not to the flesch, that we lyuen aftir the flesch.

οὐ ou “not”

For ye han not take eftsoone the spirit of seruage in drede, but ye han taken the spirit of adopcioun of sones, in which we crien, Abba, fadir.

οὐ ou “Not”