G3756–οὐ–ou

But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

οὐ ou “certainly”οὐκ ouk “not”

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

οὐκ ouk “not”

As many as han come, weren nyyt theues and day theues, but the scheep herden not hem.

οὐκ ouk “not”

A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.

οὐκ ouk “not”

But an hirid hyne, and that is not the scheepherde, whos ben not the scheep his owne, seeth a wolf comynge, and he leeueth the scheep, and fleeth; and the wolf rauyschith, and disparplith the scheep.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

And the hirid hyne fleeth, for he is an hirid hyne, and it parteyneth not to hym of the scheep.

οὐ ou “not”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

οὐκ ouk “not”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

οὐκ ouk “not”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

οὐ ou “not”

But ye bileuen not, for ye ben not of my scheep.

οὐ ou “not”οὐκ ouk “not”

And Y yyue to hem euerelastynge lijf, and thei schulen not perische with outen ende, and noon schal rauysche hem fro myn hoond.

οὐ ou “certainly”οὐχ ouch “never”

The Jewis answerden to hym, We stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf God.

οὐ ou “not”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

οὐκ ouk “Surely”

Yf he seide that thei weren goddis, to whiche the word of God was maad, and scripture may not be vndon,

οὐ ou “not”

Yf Y do not the werkis of my fadir, nyle ye bileue to me;

οὐ ou “not”

And Jhesus herde, and seide to hem, This syknesse is not to the deth, but for the glorie of God, that mannus sone be glorified bi hym.

οὐκ ouk “not”

Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

οὐ ou “not”

But if he wandre in the niyt, he stomblith, for liyt is not in him.

οὐκ ouk “not”

and Y haue ioye for you, that ye bileue, for Y was not there; but go we to hym.

οὐκ ouk “not”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

οὐκ ouk “not”

he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. Bileuest thou this thing?

οὐ ou “certainly”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

οὐκ ouk “not”

And summe of hem seiden, Whethir this man that openyde the iyen of the borun blynde man, myyte not make that this schulde not die?

οὐκ ouk “Surely”

Jhesus seith to hir, Haue Y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of God?

οὐκ ouk “Surely”

But oon of hem, Cayfas bi name, whanne he was bischop of that yeer, seide to hem,

οὐκ ouk “not”