G3756–οὐ–ou

And he seide to hise disciplis, Daies schulen come, whanne ye schulen desire to se o dai of mannus sone, and ye schulen not se.

οὐκ ouk “not”

and he wolde not longe tyme. But aftir these thingis he seide with ynne hym silf, Thouy Y drede not God, and schame not of man,

οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”

and whether God schal not do veniaunce of hise chosun, criynge to hym dai and nyyt, and schal haue pacience in hem?

οὐ ou “certainly”

And the Farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, God, Y do thankyngis to thee, for Y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican;

οὐκ ouk “not”

And the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, God be merciful to me, synnere.

οὐκ ouk “not”

Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.

οὐ ou “certainly”

And thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid.

οὐκ ouk “neither”

And he souyte to se Jhesu, who he was, and he myyte not, for the puple, for he was litil in stature.

οὐκ ouk “not”

But hise citeseyns hatiden hym, and senten a messanger aftir hym, and seiden, We wolen not, that he regne on vs.

οὐ ou “Not”

For Y dredde thee, for thou art `a sterne man; thou takist awey that that thou settidist not, and thou repist that that thou hast not sowun.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

He seith to hym, Wickid seruaunt, of thi mouth Y deme thee. Wistist thou, that Y am `a sterne man, takynge awei that thing that Y settide not, and repyng ethat thing that Y sewe not?

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

οὐκ ouk “not”

and caste thee doun to the erthe, and thi sones that ben in thee; and thei schulen not leeue in thee a stoon on a stoon, for thou hast not knowun the tyme of thi visitacioun.

οὐκ ouk “not”οὐκ ouk “not”

and thei founden not, what thei schulden do to hym, for al the puple was ocupied, and herde hym.

οὐχ ouch “not”

And thei thouyten with ynne hem silf, seiynge, For if we seien, Of heuene, he schal seie, Whi thanne bileuen ye not to hym?

οὐκ ouk “not”

And thei axiden hym, and seiden, Maister, we witen, that riytli thou seist and techist; and thou takist not the persoone of man, but thou techist in treuthe the weie of God.

οὐ ou “not”

Is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay?

οὔ; ou “not?”

And thei myyten not repreue his word bifor the puple; and thei wondriden in his answere, and heelden pees.

οὐκ ouk “not”

and the thridde took hir; also and alle seuene, and leften not seed, but ben deed;

οὐ ou “not”

And God is not of deed men, but of lyuynge men; for alle men lyuen to hym.

οὐκ ouk “not”

he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

οὐκ ouk “not”οὐ ou “not”

And whanne ye schulen here batailis and stryues with ynne, nyle ye be aferd; it bihoueth first these thingis to be don, but not yit anoon is an ende.

οὐκ ouk “not”

to whiche alle youre aduersaries schulen not mowe ayenstonde, and ayenseie.

οὐ ou “not”

And an heere of youre heed schal not perische;

οὐ ou “certainly”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don.

οὐ ou “certainly”