G3754G–ὅτι–hoti

And anoon eftsoones the cok crew. And Petir bithouyte on the word that Jhesus hadde seide to hym, Bifor the cok crowe twies, thries thou schalt denye me. And he bigan to wepe.

ὅτι hoti “that”

For he wiste, that the hiyeste prestis hadden takun hym bi enuye.

ὅτι hoti “that”

But the centurien that stood forn ayens siy, that he so criynge hadde diede, and seide, Verili, this man was Goddis sone.

ὅτι hoti “that”

And thei bihelden, and seien the stoon walewid awei, for it was ful greet.

ὅτι hoti “that”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

ὅτι hoti “that”

And thei herynge that he lyuyde, and was seyn of hir, bileueden not.

ὅτι hoti “that”

And he yede out, and myyte not speke to hem, and thei knewen that he hadde seyn a visioun in the temple. And he bikenyde to hem, and he dwellide stille doumbe.

ὅτι hoti “that”

For so the Lord dide to me in the daies, in whiche he bihelde, to take awei my repreef among men.

ὅτι hoti “that”

And blessid be thou, that hast bileued, for thilke thingis that ben seid of the Lord to thee, schulen be parfitli don.

ὅτι hoti “that”

And the neiyboris and cosyns of hir herden, that the Lord hadde magnyfied his mercy with hir; and thei thankiden hym.

ὅτι hoti “that”

And thei seiden to hir, For no man is in thi kynrede, that is clepid this name.

ὅτι hoti “that”

For euery male kynde openynge the wombe, schal be clepid holi to the Lord; and that thei schulen yyue an offryng,

ὅτι hoti “that”

And he seide to hem, What is it that ye souyten me? wisten ye not that in tho thingis that ben of my fadir, it behoueth me to be?

ὅτι hoti “that”

Therfor do ye worthi fruytis of penaunce, and bigynne ye not to seie, We han a fadir Abraham; for Y seie to you, that God is myyti to reise of these stoonys the sones of Abraham.

ὅτι hoti “that”

And Jhesus answeride to hym, It is writun, That a man lyueth not in breed aloone, but in euery word of God.

ὅτι hoti “that”

for it is writun, For he hath comaundide to hise aungels of thee, that thei kepe thee in alle thi weies,

ὅτι hoti “that”

and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.

ὅτι hoti “that”

And Jhesus answeride, and seide to him, It is seid, Thou schalt not tempte thi Lord God.

ὅτι hoti “that”

And he bigan to seie to hem, For in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris.

ὅτι hoti “that”

And he seide, Treuli Y seie to you, that no profete is resseyued in his owne cuntre.

ὅτι hoti “that”

And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.

ὅτι hoti “that”

To whiche he seide, For also to othere citees it bihoueth me to preche the kyngdom of God, for therfor Y am sent.

ὅτι hoti “that”

But that ye wite, that mannus sone hath power in erthe to foryyue synnes, he seide to the sijk man in palesie, Y seie to thee, ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous.

ὅτι hoti “that”

And greet wondur took alle, and thei magnyfieden God; and thei weren fulfillid with greet drede, and seiden, For we han seyn merueilouse thingis to dai.

ὅτι hoti “that”

And he seide to hem also a liknesse; For no man takith a pece fro a newe cloth, and puttith it in to an oold clothing; ellis bothe he brekith the newe, and the pece of the newe acordith not to the elde.

ὅτι hoti “that”