G3754G–ὅτι–hoti

Treuli Y seye to you, for on alle his goodis he schal ordeyne hym.

ὅτι hoti “that”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

ὅτι hoti “that”

His lord answeride, and seide to hym, Yuel seruaunt and slowe, wistist thou that Y repe where Y sewe not, and gadir to gidere where Y spredde not abrood?

ὅτι hoti “that”

Ye witen, that aftir twei daies pask schal be maad, and mannus sone schal be bitakun to be crucified.

ὅτι hoti “that”

And he seide to hem, as thei eten, Treuli Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

ὅτι hoti “that”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

ὅτι· hoti “that:”

Jhesus seide to him, Treuli Y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me.

ὅτι hoti “that”

Whether gessist thou, that Y may not preie my fadir, and he schal yyue to me now mo than twelue legiouns of aungels?

ὅτι hoti “that”

Hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? for so it bihoueth to be doon.

ὅτι hoti “that”

Thanne the prince of prestis to-rente his clothis, and seide, He hath blasfemed; what yit han we nede to witnessis? lo! now ye han herd blasfemye; what semeth to you?

ὅτι· hoti “that:”

And eftsoone he denyede with an ooth, For I knewe not the man.

ὅτι hoti “that”

Thanne he bigan to warie and to swere, that he knewe not the man. And anoon the cok crewe.

ὅτι hoti “that”

And Petir bithouyte on the word of Jhesu, that he hadde seid, Bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. And he yede out, and wepte bitterli.

ὅτι hoti “that”

Thanne Judas that bitraiede hym, say that he was dampned, he repentide, and brouyte ayen the thretti pans to the princis of prestis, and to the elder men of the puple,

ὅτι hoti “that”

For he wiste, that bi enuye thei bitraieden hym.

ὅτι hoti “that”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

ὅτι hoti “that”

he tristide in God; delyuer he hym now, if he wole; for he seide, That Y am Goddis sone.

ὅτι hoti “that”

And summen that stoden there, and herynge, seiden, This clepith Helye.

ὅτι hoti “that”

and seiden, Sir, we han mynde, that thilke giloure seide yit lyuynge, Aftir thre daies Y schal rise ayen to lijf.

ὅτι hoti “how”

But the aungel answeride, and seide to the wymmen, Nyle ye drede, for Y woot that ye seken Jhesu, that was crucified;

ὅτι hoti “that”

And go ye soone, and seie ye to his disciplis, that he is risun. And lo! he schal go bifore you in to Galilee; there ye schulen se hym.

ὅτι hoti “that”

that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten.

ὅτι hoti “that”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

ὅτι hoti “that”

And alle men wondriden, so that thei souyten with ynne hem silf, and seiden, What thing is this? what newe doctrine is this? for in power he comaundith to vnclene spiritis, and thei obeyen to hym.

ὅτι hoti “that”

And whanne thei hadden founde hym, thei seiden to hym, That alle men seken thee.

ὅτι hoti “that”