G3754G–ὅτι–hoti

In this thing we knowen, that we dwellen in hym, and he in vs; for of his spirit he yaf to vs.

ὅτι hoti “that”

And we sayen, and witnessen, that the fadir sente his sone sauyour of the world.

ὅτι hoti “that”

Who euer knowlechith, that Jhesu is the sone of God, God dwellith in him, and he in God.

ὅτι hoti “that”

In this thing is the perfit charite of God with vs, that we haue trist in the dai of dom; for as he is, also we ben in this world.

ὅτι hoti “that”

If ony man seith, that `Y loue God, and hatith his brother, he is a liere. For he that loueth not his brothir, which he seeth, hou mai he loue God, whom he seeth not?

ὅτι hoti “that”

Ech man that bileueth that Jhesus is Crist, is borun of God; and ech man that loueth hym that gendride, loueth hym that is borun of hym.

ὅτι hoti “that”

In this thing we knowen, that we louen the children of God, whanne we louen God, and don his maundementis.

ὅτι hoti “that”

And who is he that ouercometh the world, but he that bileueth that Jhesus is the sone of God?

ὅτι hoti “that”

If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.

ὅτι hoti “that”

And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.

ὅτι hoti “that”

I write to you these thingis, that ye wite, that ye han euerlastynge lijf, which bileuen in the name of Goddis sone.

ὅτι hoti “that”

And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.

ὅτι hoti “that”

And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”

We witen, that ech man that is borun of God, synneth not; but the generacioun of God kepith hym, and the wickid touchith hym not.

ὅτι hoti “that”

We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.

ὅτι hoti “that”

And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.

ὅτι hoti “that”

I ioiede ful myche, for Y foond of thi sones goynge in treuthe, as we resseyueden maundement of the fadir.

ὅτι hoti “that”

Witnessing is yoldun to Demetrie of alle men, and of treuthe it silf; but also we beren witnessing, and thou knowist, that oure witnessing is trewe.

ὅτι hoti “that”

But Y wole moneste you onys, that witen alle thingis, that Jhesus sauyde his puple fro the lond of Egipt, and the secunde tyme loste hem that bileueden not.

ὅτι hoti “that”

that in the laste tymes ther schulen come gilours, wandringe aftir her owne desiris, not in pitee.

ὅτι hoti “that”

Y woot thi werkis, and trauel, and thi pacience, and that thou maist not suffre yuele men; and thou hast asaied hem that seien that thei ben apostlis, and ben not, and thou hast foundun hem lieris;

ὅτι hoti “that”

But Y haue ayens thee a fewe thingis, that thou hast left thi firste charite.

ὅτι hoti “that”

But thou hast this good thing, that thou hatidist the dedis of Nycholaitis, the whiche also Y hate.

ὅτι hoti “that”

But Y haue ayens thee a fewe thingis; for thou suffrist the womman Jesabel, which seith that sche is a prophetesse, to teche and disseyue my seruauntis, to do letcherie, and to ete of thingis offrid to idols.

ὅτι hoti “that”

And Y schal slee hir sones in to deth, and alle chirchis schulen wite, that Y am serchinge reynes and hertis; and Y schal yyue to ech man of you after hise werkis.

ὅτι hoti “that”