G3754G–ὅτι–hoti

And Y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with Abraham and Ysaac and Jacob in the kyngdom of heuenes;

ὅτι hoti “that”

And men wondriden, and seiden, What maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him?

ὅτι hoti “that”

But that ye wite that mannus sone hath power to foryyue synnes in erthe, thanne he seide to the sijk man in palesie, Rise vp; take thi bed, and go in to thin hous.

ὅτι hoti “that”

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

ὅτι hoti “that”

And whanne he cam in to the hous, the blynde men camen to hym; and Jhesus seide to hem, What wolen ye, that I do to you? And thei seiden, Lord, that oure iyen be opened. And Jhesus seide, Bileuen ye, that Y mai do this thing to you? Thei seien to him, Yhe

ὅτι hoti “that”

And whanne the deuel was cast out, the doumb man spak. And the puple wondride, and seide, It hath not be say thus in Israel.

ὅτι· hoti “that:”

And go ye, and preche ye, and seie, that the kyngdam of heuenes shal neiye;

ὅτι hoti “that”

Nile ye deme, that Y cam to sende pees in to erthe; Y cam not to sende pees, but swerd.

ὅτι hoti “that”

Netheles Y seie to you, that to the lond of Sodom it schal be `lesse peyne in the dai of doom, than to thee.

ὅτι hoti “that”

Or whether ye han not red in the lawe, that in sabotis prestis in the temple defoulen the sabotis, and thei ben with oute blame?

ὅτι hoti “that”

And Y seie to you, that here is a gretter than the temple.

ὅτι hoti “that”

And Y seie to you, that of euery idel word, that men speken, thei schulen yelde resoun therof in the dai of doom;

ὅτι hoti “that”

Forsothe Y seie to you, that manye profetis and iust men coueitiden to se tho thingis that ye seen, and thei sayn not, and to heere tho thingis that ye heren, and thei herden not.

ὅτι hoti “that”

And thei, seynge hym walking on the see, weren disturblid, and seiden, That it is a fantum; and for drede thei crieden.

ὅτι hoti “that”

Thanne hise disciplis camen, and seiden to hym, Thou knowist, that, if this word be herd, the Farisees ben sclaundrid?

ὅτι hoti “that”

Vndurstonden ye not, that al thing that entrith in to the mouth, goith in to the wombe, and is sent out in to the goyng awei?

ὅτι hoti “that”

Whi vndurstonden ye not, for Y seide not to you of breed, Be ye war of the sourdowy of Farisees and of Saducees?

ὅτι hoti “that”

Thanne thei vndurstooden, that he seide not to be war of sourdowy of looues, but of the techyng of Farisees and Saducees.

ὅτι hoti “that”

And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.

ὅτι hoti “that”

Thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was Crist.

ὅτι hoti “that”

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

ὅτι hoti “that”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

ὅτι hoti “that”

And his disciplis axiden hym, and seiden, What thanne seien the scribis, that it bihoueth that Elie come first?

ὅτι hoti “that”

And Y seie to you, that Elie is nowe comun, and thei knewen hym not, but thei diden in him what euer thingis thei wolden; and so mannus sone schal suffre of hem.

ὅτι hoti “that”

Thanne the disciplis vndurstoden, that he seide to hem of Joon Baptist.

ὅτι hoti “that”