G3754G–ὅτι–hoti

Therfor his fadir and modir seiden, That he hath age, axe ye hym.

ὅτι hoti “that”

Therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, Yyue thou glorie to God; we witen, that this man is a synnere.

ὅτι hoti “that”

Thanne he seide, If he is a synnere, Y woot neuer; o thing Y woot, that whanne Y was blynd, now Y se.

ὅτι hoti “that”

We witen, that God spak to Moises; but we knowen not this, of whennus he is.

ὅτι hoti “that”

Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

ὅτι hoti “that”

And we witen, that God herith not synful men, but if ony `man is worschypere of God, and doith his wille, he herith hym.

ὅτι hoti “that”

Fro the world it is not herd, that ony man openyde the iyen of a blynd borun man; but this were of God,

ὅτι hoti “that”

Jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, Bileuest thou in the sone of God?

ὅτι hoti “that”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

ὅτι hoti “that”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

ὅτι hoti “that”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

ὅτι hoti “that”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

ὅτι hoti “that”

but if Y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and Y in the fadir.

ὅτι hoti “that”

And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;

ὅτι hoti “that”

Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.

ὅτι hoti “that”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

ὅτι hoti “that”

and Y haue ioye for you, that ye bileue, for Y was not there; but go we to hym.

ὅτι hoti “that”

Therfor as Martha herde, that Jhesu cam, sche ran to hym; but Mary sat at home.

ὅτι hoti “that”

But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.

ὅτι hoti “that”

Martha seith to hym, Y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai.

ὅτι hoti “that”

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

ὅτι hoti “that”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”

Jhesus seith to hir, Haue Y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of God?

ὅτι hoti “that”

Therfor thei token awei the stoon. And Jhesus lifte vp hise iyen, and seide, Fadir, Y do thankyngis to thee, for thou hast herd me; and Y wiste,

ὅτι hoti “that”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”