Lexikoneintrag · Griechisch
G3752ὅτανhotan
when(-ever)Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
124 Vorkommen in 120 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
when I am in the world, I am a light of the world.'
ὅταν hotan “While”
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;
ὅταν hotan “When”
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';
ὅταν hotan “when”
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
ὅταν hotan “when”
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
Ὅταν Hotan “When”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
ὅταν hotan “when”
and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
ὅταν hotan “When”
`The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.
ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”
verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry `thee' whither thou dost not will;'
ὅταν hotan “when”
`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
ὅταν hotan “when”
And having heard these things, Felix delayed them -- having known more exactly of the things concerning the way -- saying, `When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'
ὅταν hotan “When”
For, when nations that have not a law, by nature may do the things of the law, these not having a law -- to themselves are a law;
ὅταν hotan “When”
and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'
ὅταν hotan “when”
for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I -- of Apollos;' are ye not fleshly?
ὅταν hotan “When”
and when that which is perfect may come, then that which `is' in part shall become useless.
ὅταν hotan “when”
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
ὅταν hotan “When”
then -- the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power --
ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”
for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, `it is' evident that He is excepted who did subject the all things to him,
ὅταν hotan “When”
and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.
ὅταν hotan “When”
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory;
ὅταν hotan “When”
on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
ὅταν hotan “when”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
ὅταν hotan “When”
And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --
ὅταν hotan “when”
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all `his' will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
ὅταν hotan “when”
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
ὅταν hotan “when”