G3752–ὅταν–hotan

Solange^G3752 ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.

ὅταν hotan “While”

Und wenn^G3752 er seine Schafe herausgelassen hat, geht er vor ihnen her; und die Schafe folgen ihm nach, denn sie kennen seine Stimme.

ὅταν hotan “When”

Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn^G3752 es geschehen ist, daß ich es bin.

ὅταν hotan “when”

Und nun habe ich es euch gesagt, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn^G3752 es geschieht.

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;

Ὅταν Hotan “When”

Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn^G3752 die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.

ὅταν hotan “When”

Wenn^G3752 eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommen ist; wenn^G3752 sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch in die Welt geboren ist.

ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”

Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn^G3752 du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.

ὅταν hotan “when”

sprach er: Ich will dich verhören, wenn^G3752 deine Ankläger auch eingetroffen sind! Und er befahl, ihn im Prätorium des Herodes zu bewachen.

ὅταν hotan “when”

Als Felix dies hörte, verwies er sie auf eine spätere Zeit, da er über den Weg recht genau Bescheid wußte, und sprach: Wenn^G3752 Lysias, der Befehlshaber, herabkommt, will ich eure Sache untersuchen!

ὅταν hotan “When”

Wenn^G3752 nämlich Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur aus tun, was das Gesetz verlangt, so sind sie, die das Gesetz nicht haben, sich selbst ein Gesetz,

ὅταν hotan “When”

und das ist mein Bund mit ihnen, wenn^G3752 ich ihre Sünden wegnehmen werde«.

ὅταν hotan “when”

Denn wenn^G3752 einer sagt: Ich gehöre zu Paulus! der andere aber: Ich zu Apollos! — seid ihr da nicht fleischlich?

ὅταν hotan “When”

wenn^G3752 aber einmal das Vollkommene da ist, dann wird das Stückwerk weggetan.

ὅταν hotan “when”

Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn^G3752 ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung geschehen!

ὅταν hotan “When”

danach das Ende, wenn^G3752 er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, wenn^G3752 er jede Herrschaft, Gewalt und Macht beseitigt hat.

ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”

Denn »alles hat er seinen Füßen unterworfen«. Wenn^G3752 es aber heißt, daß ihm alles unterworfen ist, so ist offenbar, daß derjenige ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat.

ὅταν hotan “When”

Wenn^G3752 ihm aber alles unterworfen sein wird, dann wird auch der Sohn selbst sich dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott alles in allen sei.

ὅταν hotan “When”

Wenn^G3752 aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: »Der Tod ist verschlungen in Sieg!

ὅταν hotan “When”

An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn^G3752 ich komme.

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 ich aber angekommen bin, will ich die, welche ihr als geeignet erachtet, mit Briefen absenden, damit sie eure Liebesgabe nach Jerusalem überbringen.

ὅταν hotan “When”

Ich werde aber zu euch kommen, wenn^G3752 ich Mazedonien durchzogen habe, denn durch Mazedonien werde ich ziehen.

ὅταν hotan “when”

Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, mit den Brüdern zu euch zu kommen; doch er war durchaus nicht bereit, jetzt zu kommen. Er wird aber kommen, wenn^G3752 er die rechte Gelegenheit findet.

ὅταν hotan “when”

und auch bereit sind, jeden Ungehorsam zu bestrafen^G3752, sobald euer Gehorsam vollständig geworden ist.

ὅταν hotan “when”