G3752–ὅταν–hotan

Wenn nun dein ganzer Leib licht ist, so daß er keinen finsteren Teil mehr hat, so wird er ganz hell sein, wie wenn^G3752 das Licht mit seinem Strahl dich erleuchtet.

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 sie euch aber vor die Synagogen und vor die Fürsten und Obrigkeiten führen, so sorgt nicht, wie oder womit ihr euch verteidigen oder was ihr sagen sollt;

Ὅταν Hotan “When”

Er sprach aber auch zu der Volksmenge: Wenn^G3752 ihr das Gewölk aufsteigen seht vom Westen her, so sagt ihr sofort: Es gibt Regen!, und es geschieht auch so.

ὅταν hotan “When”

Und wenn^G3752 der Südwind weht, so sagt ihr: Es wird heiß!, und es geschieht auch so.

ὅταν hotan “when”

Da wird das Heulen und das Zähneknirschen sein, wenn^G3752 ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht, euch selbst aber hinausgestoßen!

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 du von jemand zur Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht auf den obersten Platz, damit nicht etwa ein Vornehmerer als du von ihm eingeladen ist,

ὅταν hotan “When”

Sondern wenn^G3752 du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn^G3752 er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.

ὅταν hotan “when”ὅταν hotan “when”

Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn^G3752 du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird;

ὅταν hotan “When”

sondern wenn^G3752 du ein Gastmahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein,

ὅταν hotan “when”

Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn^G3752 ich von der Verwaltung entfernt bin, in ihre Häuser aufnehmen!

ὅταν hotan “when”

Auch ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn^G3752 ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten!

ὅταν hotan “when”

So sollt auch ihr, wenn^G3752 ihr alles getan habt, was euch befohlen war, sprechen: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren!

ὅταν hotan “when”

Sie fragten ihn aber und sprachen: Meister, wann wird denn dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann^G3752 es geschehen soll?

ὅταν hotan “when”

Wenn^G3752 ihr aber von Kriegen und Unruhen hören werdet, so erschreckt nicht; denn dies muß zuvor geschehen; aber das Ende kommt nicht so bald.

ὅταν hotan “When”

Wenn^G3752 ihr aber Jerusalem von Kriegsheeren belagert seht, dann erkennt, daß seine Verwüstung nahe ist.

Ὅταν Hotan “When”

Wenn^G3752 ihr sie schon ausschlagen seht, so erkennt ihr von selbst, daß der Sommer jetzt nahe ist.

ὅταν hotan “When”

So auch ihr: Wenn^G3752 ihr seht, daß dies geschieht, so erkennt, daß das Reich Gottes nahe ist.

ὅταν hotan “when”

Und er sprach zu Jesus: Herr, gedenke an mich, wenn^G3752 du in deiner Königsherrschaft kommst!

ὅταν hotan “when”

und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn^G3752 sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!

ὅταν hotan “when”

Die Frau spricht zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn^G3752 dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.

ὅταν hotan “when”

Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn^G3752 das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer vor mir hinab.

ὅταν hotan “when”

Doch von diesem wissen wir, woher er ist; wenn^G3752 aber der Christus kommt, so wird niemand wissen, woher er ist.

ὅταν hotan “whenever”

Viele aber aus der Volksmenge glaubten an ihn und sprachen: Wenn^G3752 der Christus kommt, wird er wohl mehr Zeichen tun als die, welche dieser getan hat?

ὅταν hotan “When”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn^G3752 ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.

ὅταν hotan “When”

Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn^G3752 er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.

ὅταν hotan “Whenever”