G3739–ὅς–hos, hē

And knyytis ledden hym with ynneforth, in to the porche of the mote halle. And thei clepiden togidir al the cumpany of knyytis,

ὅ ho “that”

And thei ledden hym in to a place Golgatha, that is to seie, the place of Caluari.

ὅ ho “which”

And thei yauen to hym to drynke wyn meddlid with mirre, and he took not.

ὃς hos “He”

And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?

ὅ ho “Which”

And ther weren also wymmen biholdynge fro afer, among whiche was Marie Maudeleyn, and Marie, the modir of James the lesse, and of Joseph, and of Salome.

αἷς hais “whom”

And whanne Jhesus was in Galilee, thei folewiden hym, and mynystriden to hym, and many othere wymmen, that camen vp togidir with him to Jerusalem.

αἳ hai “who”

And whanne euentid was come, for it was the euentid which is bifor the sabat,

ὅ ho “that”

Joseph of Armathie, the noble decurioun, cam, and he abood the rewme of God; and booldli he entride to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

ὃς hos “who”

And Joseph bouyte lynnen cloth, and took hym doun, and wlappide in the lynnen cloth, and leide hym in a sepulcre that was hewun of a stoon, and walewide a stoon to the dore of the sepulcre.

ὃ ho “which”

And Jhesus roos eerli the firste dai of the woke, and apperid firste to Marie Maudeleyne, fro whom he had caste out seuene deuelis.

ἧς hēs “whom”

thou best Theofile, that thou knowe the treuthe of tho wordis, of whiche thou art lerned.

ὧν hōn “which”

And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

ἧς hēs “that”ὧν hōn “that”

For so the Lord dide to me in the daies, in whiche he bihelde, to take awei my repreef among men.

αἷς hais “in which”

But in the sixte moneth the aungel Gabriel was sent fro God in to a citee of Galilee, whos name was Nazareth,

ᾗ hē “whose”

to a maidyn, weddid to a man, whos name was Joseph, of the hous of Dauid; and the name of the maidun was Marie.

ᾧ hō “whose”

And thei seiden to hir, For no man is in thi kynrede, that is clepid this name.

ὃς hos “who”

The greet ooth that he swoor to Abraham, oure fadir, to yyue hym silf to vs.

ὃν hon “that”

bi the inwardnesse of the merci of oure God, in the whiche he spryngynge vp fro an hiy hath visitid vs.

οἷς hois “which”

For a sauyoure is borun to dai to you, that is Crist the Lord, in the citee of Dauid.

ὅς hos “who”

And it was don, as the `aungelis passiden awei fro hem in to heuene, the scheephirdis spaken togider, and seiden, Go we ouer to Bethleem, and se we this word that is maad, which the Lord hath `maad, and schewide to vs.

ὃ ho “which”

And the scheepherdis turneden ayen, glorifyinge and heriynge God in alle thingis that thei hadden herd and seyn, as it was seid to hem.

οἷς hois “which”

And lo! a man was in Jerusalem, whos name was Symeon; and this man was iust and vertuous, and aboode the coumfort of Israel; and the Hooli Goost was in hym.

ᾧ hō “whose”

which thou hast maad redi bifor the face of alle puplis;

ὃ ho “which”

And this was a widewe to foure scoor yeer and foure; and sche departide not fro the temple, but seruyde to God nyyt and dai in fastyngis and preieris.

ἣ hē “who”

And thei vndurstoden not the word, which he spak to hem.

ὃ ho “that”