G3739–ὅς–hos, hē

which summen bihetinge, aboute the feith fellen doun. The grace of God be with thee. Amen.

ἥν hēn “which”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

ᾧ hō “whom”

For which cause Y moneste thee, that thou reise ayen the grace of God, that is in thee bi the settyng on of myn hondis.

ἣν hēn “this”ὅ ho “which”

In which Y am set a prechour and apostle, and maistir of hethene men.

ὃ ho “which”

For which cause also Y suffre these thingis; but Y am not confoundid. For Y woot to whom Y haue bileuyd, and Y am certeyne that he is miyti for to kepe that is take to my keping in to that dai.

ἣν hēn “this”ᾧ hō “in whom”

Haue thou the fourme of hoolsum wordis, whiche thou herdist of me in feith and loue in Crist Jhesu.

ὧν hōn “which”

Thou wost this, that alle that ben in Asie ben turnyd awey fro me, of whiche is Figelus and Ermogenes.

ὧν hōn “among whom”

And what thingis thou hast herd of me bi many witnessis, bitake thou these to feithful men, whiche schulen `be also able to teche othere men.

ἃ ha “[the things] which”

Vndurstonde thou what thingis Y seie. For the Lord schal yyue to thee vndurstonding in alle thingis.

ὃ ho “[the] thing”

aftir my gospel, in which Y trauele `til to boondis, as worching yuele, but the word of God is not boundun.

ᾧ hō “which”

and the word of hem crepith as a canker. Of whiche Filete is, and Ymeneus,

ὧν hōn “among whom”

But in a greet hous ben not oneli vessels of gold and of siluer, but also of tree and of erthe; and so summen ben in to onour, and summe in to dispit.

ἃ ha “some”ἃ ha “some”

And as Jannes and Mambres ayenstoden Moises, so these ayenstonden treuthe, men corrupt in vndirstonding, repreuyd aboute the feith.

Ὃν Hon “By which”

But dwelle thou in these thingis that thou hast lerud, and that ben bitakun to thee, witinge of whom thou hast lerud;

οἷς hois “[the] things”

In `the tothir tyme a coroun of riytwisnesse is kept to me, which the Lord, a iust domesman, schal yelde to me in that dai; and not oneli to me, but also to these that louen his comyng.

ὃν hon “which”

The cloth which Y lefte at Troade at Carpe, whanne thou comest, bringe with thee, and the bookis, but moost parchemyne.

ὃν hon “that”

Whom also thou eschewe; for he ayenstood ful greetli oure wordis.

ὃν hon “whom”

And the Lord delyueride me fro al yuel werk, and schal make me saaf in to his heuenly kingdom, to whom be glorie in to worldis of worldis.

ᾧ hō “to whom [is]”

whiche is aftir pitee, in to the hope of euerlastinge lijf, which lijf God that lieth not, bihiyte bifore tymes of the world;

ἣν hēn “which”

but he hath schewid in hise tymes his word in preching, that is bitakun to me bi the comaundement of `God oure sauyour,

ὃ ho “with which”

whiche it bihoueth to be repreued; whiche subuerten alle housis, techinge whiche thingis it bihoueth not, for the loue of foul wynnyng.

οὓς hous “whom”ἃ ha “things that [they]”

This witnessyng is trewe. For what cause blame hem sore, that thei be hool in feith,

ἣν hēn “which”

But speke thou tho thingis that bisemen hoolsum teching;

ἃ ha “[the things] that”

that yaf hym silf for vs, to ayenbie vs fro al wickidnesse, and make clene to hym silf a puple acceptable, and suere of good werkis.

ὃς hos “who”

not of werkis of riytwisnesse that we diden, but bi his merci he made vs saaf, bi waischyng of ayen bigetyng, and ayen newyng of the Hooli Goost,

ἃ ha “that”