G3739–ὅς–hos, hē

Therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, Yyue thou glorie to God; we witen, that this man is a synnere.

ὃς hos “who”

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

ἃ ha “that”

But an hirid hyne, and that is not the scheepherde, whos ben not the scheep his owne, seeth a wolf comynge, and he leeueth the scheep, and fleeth; and the wolf rauyschith, and disparplith the scheep.

οὗ hou “whose”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

ἃ ha “which”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

ἃ ha “that”

That thing that my fadir yaf to me, is more than alle thingis; and no man may rauysche fro my fadris hoond.

ὃ ho “which”

Yf he seide that thei weren goddis, to whiche the word of God was maad, and scripture may not be vndon,

οὓς hous “whom”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

ὃν hon “[of Him] whom”

And it was Marye, which anoyntide the Lord with oynement, and wipte hise feet with hir heeris, whos brother Lazarus was sijk.

ἧς hēs “whose”

Therfor hise sistris senten to hym, and seide, Lord, lo! he whom thou louest, is sijk.

ὃν hon “[he] whom”

Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.

ᾧ hō “which”

Therfor many of the Jewis that camen to Marie and Martha, and seyn what thingis Jhesus dide, bileueden in hym.

ἃ ha “what things”

But summe of hem wente to the Farisees, and seiden to hem, what thingis Jhesus `hadde don.

ἃ ha “what”

Therfor Jhesus bifor sixe daies of pask cam to Bethanye, where Lazarus hadde be deed, whom Jhesus reiside.

ὃν hon “whom”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ὃν hon “whom”

that the word of Ysaie, the prophete, schulde be fulfillid, which he seide, Lord, who bileuede to oure heryng, and to whom is the arm of the Lord schewid?

ὃν hon “that”

He that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that Y haue spokun, schal deme hym in the last dai.

ὃν hon “which”

And Y woot, that his maundement is euerlastynge lijf; therfor tho thingis that Y speke, as the fadir seide to me, so Y speke.

ἃ ha “What”

And aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird.

ᾧ hō “with which”

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

ὃ ho “What”

And so oon of hise disciplis was restynge in the bosum of Jhesu, whom Jhesu louede.

ὃν hon “whom”

Therfor Symount Petre bikeneth to hym, `and seith to hym, Who is it, of whom he seith?

οὗ hou “whom”

Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.

ᾧ hō “to whom”

And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.

ὃ ho “What”

For summe gessiden, for Judas hadde pursis, that Jhesus hadde seid to hym, Bie thou tho thingis, that ben nedeful to vs to the feeste dai, or that he schulde yyue sum thing to nedi men.

ὧν hōn “what things”