G3739–ὅς–hos, hē

He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.

ὃς hos “who”

But he that herith, and doith not, is lijk to a man bildynge his hous on erthe with outen foundement; in to which the flood was hurlid, and anoon it felle doun; and the fallyng doun of that hous was maad greet.

ᾗ hē “on which”

But a seruaunt of a centurien, that was precious to hym, was sijk, and drawynge to the deeth.

ὃς hos “who”

And whanne thei camen to Jhesu, thei preieden hym bisili, and seiden to hym, For he is worthi, that thou graunte to hym this thing;

ᾧ hō “to whom”

And Jhesus answerde, and seide to hem, Go ye ayen, and telle ye to Joon tho thingis that ye han herd and seyn; blynde men seyn, crokid men goen, mesels ben maad cleene, deef men heren, deed men risen ayen, pore men ben takun to prechyng of the gospel.

ἃ ha “what”

And he that schal not be sclaundrid in me, is blessid.

ὃς hos “who”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

οὗ hou “whom”ὃς hos “who”

Thei ben lijk to children sittynge in chepyng, and spekynge togider, and seiynge, We han sungun to you with pipis, and ye han not daunsid; we han maad mornyng, and ye han not wept.

ἃ ha “one”

Symount answeride, and seide, Y gesse, that he to whom he foryaf more. And he answeride to hym, Thou hast demyd riytli.

ᾧ hō “[he] to whom”

Thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet.

ἧς hēs “which [time]”

For the which thing Y seie to thee, many synnes ben foryouun to hir, for sche hath loued myche; and to whom is lesse foryouun, he loueth lesse.

οὗ hou “of this”ᾧ hō “to whom”

And thei that saten to gider at the mete, bigunnen to seie with ynne hem silf, Who is this that foryyueth synnes.

ὃς hos “who”

and sum wymmen that weren heelid of wickid spiritis and sijknessis, Marie, that is clepid Maudeleyn, of whom seuene deuelis wenten out,

αἳ hai “who”ἧς hēs “whom”

He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.

ὃ ho “some”

But thei that fel on a stoon, ben these that whanne thei han herd, resseyuen the word with ioye. And these han not rootis; for at a tyme thei bileuen, and in tyme of temptacioun thei goen awei.

οἳ hoi “those who”οἳ hoi “who”

For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.

ὃ ho “which”ὃ ho “which”

Therfor se ye, hou ye heren; for it schal be youun to hym that hath, and who euer hath not, also that that he weneth that he haue, schal be takun awei fro hym.

ὃς hos “who[ever]”ὃς hos “who[ever]”ὃ ho “what”

And whanne he wente out to the loond, a man ran to hym, that hadde a deuel long tyme, and he was not clothid with cloth, nether dwellide in hous, but in sepulcris.

ὃς hos “who”

And thei yeden out to se that thing that was don. And thei camen to Jhesu, and thei founden the man sittynge clothid, fro whom the deuelis wenten out, and in hool mynde at hise feet; and thei dredden.

οὗ hou “whom”

And the man of whom the deuelis weren gon out, preide hym, that he schulde be with hym. Jhesus lefte hym,

οὗ hou “whom”

And lo! a man, to whom the name was Jayrus, and he was prynce of a synagoge; and he fel doun at the feet of Jhesu, and preiede hym, that he schulde entre in to his hous,

ᾧ hō “whose”

And the womman seynge, that it was not hid fro hym, cam tremblynge, and fel doun at hise feet, and for what cause sche hadde touchid hym sche schewide bifor al the puple, and hou anoon sche was helid.

ἣν hēn “what”

And in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus.

ἣν hēn “whatever”

And Eroude seide, Y haue biheedid Joon; and who is this, of whom Y here siche thingis? And he souyte to se hym.

οὗ hou “whom”

For he that wole make his lijf saaf schal leese it; and he that leesith his lijf for me, schal make it saaf.

ὃς hos “Who[ever]”ὃς hos “who[ever]”