G3708

That thing that was fro the bigynnyng, which we herden, which we sayn with oure iyen, which we bihelden, and oure hondis touchiden, of the word of lijf; and the lijf is schewid.

ἑωράκαμεν he'ōrakamen “we have seen”

And we sayn, and we witnessen, and tellen to you the euerlastynge lijf, that was anentis the fadir, and apperide to vs.

ἑωράκαμεν he'ōrakamen “we have seen”

Therfor `we tellen to you that thing, that we seyn, and herden, that also ye haue felowschipe with vs, and oure felowschip be with the fadir, and with his sone Jhesu Crist.

ἑωράκαμεν he'ōrakamen “we have seen”

Ech man that dwellith in hym, synneth not; and ech that synneth, seeth not hym, nether knew hym.

ἑώρακεν he'ōraken “has seen”

If ony man seith, that `Y loue God, and hatith his brother, he is a liere. For he that loueth not his brothir, which he seeth, hou mai he loue God, whom he seeth not?

ἑώρακεν, he'ōraken “he has seen,”ἑώρακεν he'ōraken “he has seen”

Moost dere brothir, nyle thou sue yuel thing, but that that is good thing. He that doith wel, is of God; he that doith yuel, seeth not God.

ἑώρακεν he'ōraken “has seen”

And Y felde doun bifore hise feet, to worschipe hym. And he seide to me, Se thou, that thou do not; Y am a seruaunt with thee, and of thi britheren, hauynge the witnessyng of Jhesu; worschipe thou God. For the witnessing of Jhesu is spirit of profesie.

ὅρα hora “do see [that] you”

And he seide to me, Se thou, that thou do not; for Y am seruaunt `with thee, and of thi britheren, prophetis, and of hem that kepen the wordis of prophesie of this book; worschipe thou God.

ὅρα hora “do see that you”