G3700G

Glückselig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen^G3700G!

ὄψονται. opsontai “will see.”

Und dann wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen, und dann werden sich alle Geschlechter der Erde an die Brust schlagen, und sie werden^G3700G den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.

ὄψονται opsontai “they will behold”

Jesus spricht zu ihm: Du hast es gesagt! Überdies sage ich euch: Künftig werdet^G3700G ihr den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels!

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht^G3700G ihr zu!

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Und geht schnell hin und sagt seinen Jüngern, daß er aus den Toten auferstanden ist. Und siehe, er geht euch voran nach Galiläa; dort werdet ihr ihn sehen^G3700G. Siehe, ich habe es euch gesagt!

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Geht hin, verkündet meinen Brüdern, daß sie nach Galiläa gehen sollen; dort werden sie mich sehen^G3700G!

ὄψονται. opsontai “will they behold.”

Und dann wird man den Sohn des Menschen in den Wolken kommen sehen mit großer Kraft und Herrlichkeit.

ὄψονται opsontai “will they behold”

Jesus aber sprach: Ich bin's. Und ihr werdet^G3700G den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels!

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Aber geht hin, sagt seinen Jüngern und dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorangeht. Dort werdet ihr ihn sehen^G3700G, wie er euch gesagt hat!

ὄψεσθε opsesthe “will you behold”

und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.«

ὄψεται opsetai “will behold”

Da wird das Heulen und das Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht, euch selbst aber hinausgestoßen!

ὄψησθε opsēsthe “you may behold”

Er sprach aber zu den Jüngern: Es werden Tage kommen, da ihr begehren werdet, einen einzigen der Tage des Menschensohnes zu sehen, und ihr werdet ihn nicht sehen^G3700G.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold [it].”

Und dann werden^G3700G sie den Sohn des Menschen kommen sehen in einer Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.

ὄψονται opsontai “will they behold”

Er spricht zu ihnen: Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war aber um die zehnte Stunde.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen^G3700G und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Wer an den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen^G3700G, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.

ὄψεται opsetai “will behold”

Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen^G3700G; denn ich gehe zum Vater.

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen^G3700G, und: Ich gehe zum Vater?

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen^G3700G?

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Und wiederum sagt eine andere Schrift: »Sie werden den ansehen^G3700G, welchen sie durchstochen haben«.

ὄψονται opsontai “They will behold”

»Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure jungen Männer werden Gesichte sehen^G3700G, und eure Ältesten werden Träume haben;

ὄψονται opsontai “will behold”

wenn es aber eine Streitfrage über eine Lehre und über Namen und über euer Gesetz ist, so seht^G3700G ihr selbst danach, denn darüber will ich nicht Richter sein!

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Und nun siehe, ich weiß, daß ihr mein Angesicht nicht mehr sehen^G3700G werdet, ihr alle, bei denen ich umhergezogen bin und das Reich Gottes verkündigt habe.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

sondern, wie geschrieben steht: »Die, denen nicht von ihm verkündigt worden ist, sollen es sehen^G3700G, und die, welche es nicht gehört haben, sollen es verstehen«.

ὄψονται opsontai “they will behold”

Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottesfurcht: Gott ist geoffenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen^G3700G von den Engeln, verkündigt unter den Heiden, geglaubt in der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.

ὤφθη ōphthē “beheld”