Lexikoneintrag · Griechisch
G3660ὄμνυμιomnumi
to swearWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
26 Vorkommen in 20 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But Y seie to you, that ye swere not `for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of God;
ὀμόσαι omosai “to swear”
for thou maist not make oon heere white, ne blacke;
ὀμόσῃς omosēs “may you swear”
Wo to you, blynde lederis, that seien, Who euer swerith bi the temple of God, it is `no thing; but he that swerith in the gold of the temple, is dettoure.
ὀμόσῃ omosē “may swear”ὀμόσῃ omosē “may swear”
And who euer swerith in the auter, it is no thing; but he that swerith in the yifte that is on the auter, owith.
ὀμόσῃ omosē “shall swear”ὀμόσῃ omosē “shall swear”
Therfor he that swerith in the auter, swerith in it, and in alle thingis that ben ther on.
ὀμόσας omosas “having sworn”ὀμνύει omnuei “swears”
And he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple.
ὀμόσας omosas “having sworn”ὀμνύει omnuei “swears”
And he that swerith in heuene, swerith in the trone of God, and in hym that sittith ther on.
ὀμόσας omosas “having sworn”ὀμνύει omnuei “swears”
Thanne he bigan to warie and to swere, that he knewe not the man. And anoon the cok crewe.
ὀμνύειν omnuein “to swear”
And he swore to hir, That what euer thou axe, Y schal yyue to thee, thouy it be half my kyngdom.
ὤμοσεν ōmosen “he swore”
But he bigan to curse and to swere, For Y knowe not this man, whom ye seien.
ὀμνύναι omnunai “to swear”
The greet ooth that he swoor to Abraham, oure fadir, to yyue hym silf to vs.
ὤμοσεν ōmosen “He swore”
Therfore whanne he was a prophete, and wiste, that with a greet ooth God hadde sworn to hym, that of the fruyt of his leende schulde oon sitte on his seete,
ὤμοσεν ōmosen “swore”
to whiche Y swore in my wraththe, thei schulen not entre in to my reste.
ὤμοσα ōmosa “I swore”
And to whiche swoor he, that thei schulden not entre in to the reste of hym, not but to hem that weren vnbileueful?
ὤμοσεν ōmosen “did He swear that”
For we that han bileued, schulen entre in to reste, as he seide, As Y swoor in my wraththe, thei schulen not entre in to my reste. And whanne the werkis weren maad perfit at the ordynaunce of the world,
ὤμοσα ōmosa “I swore”
For God bihetinge to Abraham, for he hadde noon grettere, bi whom he schulde swere, swoor bi hym silf,
ὀμόσαι, omosai “to swear,”ὤμοσεν ōmosen “He swore”
For men sweren bi a grettere than hem silf, and the ende of al her ple is an ooth to confirmacioun.
ὀμνύουσιν, omnuousin “swear,”
but this preest with an ooth, bi hym that seide `to hym, The Lord swoor, and it schal not rewe hym, Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech;
ὤμοσεν ōmosen “Has sworn”
Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.
ὀμνύετε, omnuete “do swear,”
and swoor bi hym that lyueth in to worldis of worldis, that maad of nouyt heuene, and tho thingis whiche ben in it, and the erthe, and tho thingis that ben in it, and the see, and tho thingis that ben in it, that time schal no more be.
ὤμοσεν ōmosen “he swore”