G3619–οἰκοδομή–oikodomē

¶ Et Jésus sortit et s'en alla du temple; et ses disciples s'approchèrent pour lui montrer les bâtiments du temple.

οἰκοδομὰς oikodomas “buildings”

¶ Et comme il sortait du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde, quelles pierres et quels bâtiments!

οἰκοδομαί. oikodomai “buildings!”

Et Jésus, répondant, lui dit: Tu vois ces grands bâtiments? il ne sera point laissé pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas!

οἰκοδομάς; oikodomas “buildings?”

Ainsi donc poursuivons les choses qui tendent à la paix et celles qui tendent à l'édification mutuelle.

οἰκοδομῆς oikodomēs “for edification”

Que chacun de nous cherche à plaire à son prochain, en vue du bien, pour l'édification.

οἰκοδομήν. oikodomēn “edification.”

Car nous sommes collaborateurs de Dieu; vous êtes le labourage de Dieu, l'édifice de Dieu.

οἰκοδομή oikodomē “building”

Mais celui qui prophétise parle aux hommes pour l'édification, et l'exhortation, et la consolation.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Or je désire que tous vous parliez en langues, mais surtout que vous prophétisiez; mais celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins qu'il n'interprète, afin que l'assemblée reçoive de l'édification.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Ainsi vous aussi, puisque vous désirez avec ardeur des dons de l'Esprit, cherchez à en être abondamment doués pour l'édification de l'assemblée.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

¶ Qu'est-ce donc, frères? Quand vous vous réunissez, chacun de vous a un psaume, a un enseignement, a une langue, a une révélation, a une interprétation: que tout se fasse pour l'édification.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

¶ Car nous savons que, si notre maison terrestre qui n'est qu'une tente, est détruite, nous avons un édifice de la part de Dieu, une maison qui n'est pas faite de main, éternelle, dans les cieux.

οἰκοδομὴν oikodomēn “a building”

Car si même je me glorifiais un peu plus de notre autorité que le Seigneur nous a donnée pour l'édification et non pas pour votre destruction, je ne serais pas confus;

οἰκοδομὴν oikodomēn “building [you] up”

Vous avez longtemps pensé que nous nous justifions auprès de vous. Nous parlons devant Dieu en Christ, et toutes choses, bien-aimés, pour votre édification.

οἰκοδομῆς. oikodomēs “edification.”

C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, quand je serai présent, je n'use pas de sévérité, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pas pour la destruction.

οἰκοδομὴν oikodomēn “building up”

en qui tout l'édifice, bien ajusté ensemble, croît pour être un temple saint dans le Seigneur;

οἰκοδομὴ oikodomē “building”

en vue de la perfection des saints, pour l'oeuvre du service, pour l'édification du corps de Christ;

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

duquel tout le corps, bien ajusté et lié ensemble par chaque jointure du fournissement, produit, selon l'opération de chaque partie dans sa mesure, l'accroissement du corps pour l'édification de lui-même en amour.

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

Qu'aucune parole déshonnête ne sorte de votre bouche, mais celle-là qui est bonne, propre à l'édification selon le besoin, afin qu'elle communique la grâce à ceux qui l'entendent.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”