G3619–οἰκοδομή–oikodomē

Und Jesus trat hinaus und ging vom Tempel hinweg. Und seine Jünger kamen herzu, um ihm die Gebäude^G3619 des Tempels zu zeigen.

οἰκοδομὰς oikodomas “buildings”

Und als er aus dem Tempel ging, sprach einer seiner Jünger zu ihm: Meister, sieh nur! Was für Steine! Und was für Gebäude^G3619 sind das!

οἰκοδομαί. oikodomai “buildings!”

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du diese großen Gebäude^G3619? Es wird kein einziger Stein auf dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!

οἰκοδομάς; oikodomas “buildings?”

So laßt uns nun nach dem streben, was zum Frieden und zur gegenseitigen Erbauung^G3619 dient.

οἰκοδομῆς oikodomēs “for edification”

Denn jeder von uns soll seinem Nächsten gefallen zum Guten, zur Erbauung^G3619.

οἰκοδομήν. oikodomēn “edification.”

Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr aber seid Gottes Ackerfeld und Gottes Bau^G3619.

οἰκοδομή oikodomē “building”

Wer aber weissagt, der redet für Menschen zur Erbauung^G3619, zur Ermahnung und zum Trost.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Ich wünschte, daß ihr alle in Sprachen reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde Erbauung^G3619 empfängt.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Also auch ihr, da ihr eifrig nach Geisteswirkungen trachtet, strebt danach, daß ihr zur Erbauung^G3619 der Gemeinde Überfluß habt!

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung^G3619 geschehen!

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

Denn wir wissen: Wenn unsere irdische Zeltwohnung abgebrochen wird, haben wir im Himmel einen Bau^G3619 von Gott, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist.

οἰκοδομὴν oikodomēn “a building”

Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung^G3619 und nicht zu eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;

οἰκοδομὴν oikodomēn “building [you] up”

Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus, reden wir, und das alles, Geliebte, zu eurer Erbauung^G3619.

οἰκοδομῆς. oikodomēs “edification.”

Darum schreibe ich dies abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen muß gemäß der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat zum Erbauen^G3619 und nicht zum Zerstören.

οἰκοδομὴν oikodomēn “building up”

in dem der ganze Bau^G3619, zusammengefügt, wächst zu einem heiligen Tempel im Herrn,

οἰκοδομὴ oikodomē “building”

zur Zurüstung der Heiligen, für das Werk des Dienstes, für die Erbauung^G3619 des Leibes des Christus,

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung^G3619 seiner selbst in Liebe.

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

Kein schlechtes Wort soll aus eurem Mund kommen, sondern was gut ist zur Erbauung^G3619, wo es nötig ist, damit es den Hörern Gnade bringe.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”