Lexikoneintrag · Griechisch
G3618οἰκοδομέωoikodomeō
to buildWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
40 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”
`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;
ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”
`And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;
οἰκοδομήσω oikodomēsō “I will build”
`Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.
ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “he built”
Jesus saith to them, `Did ye never read in the Writings, A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the Lord hath this come to pass, and it is wonderful in our eyes.
οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,
οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”
said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'
οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to rebuild it”
and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building `it', save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'
οἰκοδομῶν, oikodomōn “building [it],”
And he began to speak to them in similes: `A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-winevat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;
ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”
`We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'
οἰκοδομήσω. oikodomēsō “I will build.”
And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, `Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!
οἰκοδομῶν oikodomōn “building [it]”
and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built -- to cast him down headlong,
ᾠκοδόμητο ōkodomēto “had been built”
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.
οἰκοδομοῦντι oikodomounti “building”οἰκοδομῆσθαι oikodomēsthai “to have been built”
`And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'
οἰκοδομήσαντι oikodomēsanti “having built”
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”
`Wo to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;
οἰκοδομεῖτε oikodomeite “build”
and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
οἰκοδομήσω oikodomēsō “will build”
`For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to build”
saying -- This man began to build, and was not able to finish.
οἰκοδομεῖν oikodomein “to build”
in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
ᾠκοδόμουν. ōkodomoun “they were building.”
and he, having looked upon them, said, `What, then, is this that hath been written: A stone that the builders rejected -- this became head of a corner?
οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”
The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'
οἰκοδομήθη oikodomēthē “was built”
and Solomon built Him an house.
οἰκοδόμησεν oikodomēsen “built”