G3614G–οἰκία–oikia

And thei entriden in to the hous, and founden the child with Marie, his modir; and thei felden doun, and worschipiden him. And whanne thei hadden openyd her tresouris, thei offryden to hym yiftis, gold, encense, and myrre.

οἰκίαν oikian “house”

ne me teendith not a lanterne, and puttith it vndur a busschel, but on a candilstike, that it yyue liyt to alle that ben in the hous.

οἰκίᾳ. oikia “house.”

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

οἰκίαν oikian “house”

And reyn felde doun, and flodis camen, and wyndis blewen, and russchiden `in to that hous; and it felde not doun, for it was foundun on a stoon.

οἰκίᾳ oikia “house”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

οἰκίαν oikian “house”

And reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet.

οἰκίᾳ oikia “house”

and seide, Lord, my childe lijth in the hous sijk on the palesie, and is yuel turmentid.

οἰκίᾳ oikia “house”

And whanne Jhesus was comun in to the hous of Symount Petre, he say his wyues modir liggynge, and shakun with feueris.

οἰκίαν oikian “house”

And he roos, and folewide hym. And it was don, the while he sat `at the mete in the hous, lo! many pupplicans and synful men camen, and saten `at the mete with Jhesu and hise disciplis.

οἰκίᾳ, oikia “house,”

And whanne Jhesus cam in to the hous of the prince, and say mynstrallis, and the puple makynge noise,

οἰκίαν oikian “house”

And whanne he cam in to the hous, the blynde men camen to hym; and Jhesus seide to hem, What wolen ye, that I do to you? And thei seiden, Lord, that oure iyen be opened. And Jhesus seide, Bileuen ye, that Y mai do this thing to you? Thei seien to him, Yhe

οἰκίαν oikian “house”

And whanne ye goon in to an hous, `grete ye it, and seyn, Pees to this hous.

οἰκίαν oikian “house”

And who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet.

οἰκίας oikias “house”

Ethir hou may ony man entre in to the hous of a stronge man, and take awey hise vesselis, but `he first bynde the stronge man, and thanne he schal spuyle his hous?

οἰκίαν oikian “house”οἰκίαν oikian “house”

In that dai Jhesus yede out of the hous, and sat bisidis the see.

οἰκίας oikias “house”

Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.

οἰκίαν oikian “house”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

οἰκίαν oikian “house”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

οἰκίας oikias “houses”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that eten the housis of widowis, and preien bi longe preier; for this thing ye schulen take more doom.

οἰκίας oikias “houses”

come not doun to take ony thing of his hous; and he that is in the feeld,

οἰκίας oikias “house”

But wite ye this, that if the hosebonde man wiste in what our the thefe were to come, certis he wolde wake, and suffre not his hous to be vndurmyned.

οἰκίαν oikian “house”

And whanne Jhesus was in Betanye, in the hous of Symount leprous,

οἰκίᾳ oikia “house”

And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.

οἰκίαν oikian “house”

And it was doon, whanne he sat at the mete in his hous, many pupplicans and synful men saten togidere at the mete with Jhesu and hise disciplis; for there weren many that folewiden hym.

οἰκίᾳ oikia “house”

No man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous.

οἰκίαν oikian “house”οἰκίαν oikian “house”