Lexikoneintrag · Griechisch
G3614Gοἰκίαoikia
homeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G3614
- G3614Hοἰκίαoikiahome: household
G:N-FVorkommen: 10
85 Vorkommen in 76 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And he seide to hem, Whidur euer ye entren in to an hous, dwelle ye there, til ye goon out fro thennus.
οἰκίαν, oikian “a house,”
And Jhesus roos vp fro thennus, and wente in to the coostis of Tyre and of Sidon. And he yede in to an hous, and wolde that no man wiste; and he myyte not be hid.
οἰκίαν oikian “a house”
And thei camen to Cafarnaum. And whanne thei weren in the hous, he axide hem, What tretiden ye in the weie?
οἰκίᾳ oikia “house”
And eftsoone in the hous hise disciplis axiden hym of the same thing.
οἰκίαν oikian “house”
Jhesus answeride, and seide, Treuli Y seie to you, ther is no man that leeueth hous, or britheren, or sistris, or fadir, or modir, or children, or feeldis for me and for the gospel,
οἰκίαν oikian “house”
which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.
οἰκίας oikias “houses”
whiche deuouren the housis of widewis vndur colour of long preier; thei schulen take the longer doom.
οἰκίας oikias “houses”
And he that is aboue the roof, come not doun in to the hous, nethir entre he, to take ony thing of his hous;
οἰκίαν oikian “house”οἰκίας oikias “house”
For as a man that is gon fer in pilgrimage, lefte his hous, and yaf to his seruauntis power of euery work, and comaundide to the porter, that he wake.
οἰκίαν oikian “house”
Therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng;
οἰκίας oikias “house”
And whanne he was at Betanye, in the hous of Symount leprous, and restide, a womman cam, that hadde a boxe of alabastre of precious oynement spikenard; and whanne the boxe of alabastre was brokun, sche helde it on his heed.
οἰκίᾳ oikia “house”
And Jhesus roos vp fro the synagoge, and entride in to the hous of Symount; and the modir of Symountis wijf was holdun with grete fyueris, and thei preieden hym for hir.
οἰκίαν oikian “house”
And Leuy made to hym a greet feeste in his hous; and ther was a greet cumpanye of pupplicans, and of othere that weren with hem, sittynge at the mete.
οἰκίᾳ oikia “house”
He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.
οἰκίαν oikian “a house”οἰκίᾳ oikia “house”
But he that herith, and doith not, is lijk to a man bildynge his hous on erthe with outen foundement; in to which the flood was hurlid, and anoon it felle doun; and the fallyng doun of that hous was maad greet.
οἰκίαν oikian “a house”οἰκίας oikias “house”
And Jhesus wente with hem. And whanne he was not fer fro the hous, the centurien sente to hym freendis, and seide, Lord, nyle thou be trauelid, for Y am not worthi, that thou entre vnder my roof;
οἰκίας oikias “house”
And lo! a synful womman, that was in the citee, as sche knewe, that Jhesu sat at the mete in the hous of the Farisee, sche brouyte an alabaustre box of oynement;
οἰκίᾳ oikia “house”
And he turnede to the womman, and seide to Symount, Seest thou this womman? I entride into thin hous, thou yaf no watir to my feet; but this hath moistid my feet with teeris, and wipide with hir heeris.
οἰκίαν, oikian “house,”
And whanne he wente out to the loond, a man ran to hym, that hadde a deuel long tyme, and he was not clothid with cloth, nether dwellide in hous, but in sepulcris.
οἰκίᾳ oikia “a house”
And whanne he cam to the hous, he suffride no man to entre with hym, but Petir and Joon and James, and the fadir and the modir of the damysel.
οἰκίαν oikian “house”
And in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus.
οἰκίαν oikian “house”
In to what hous that ye entren, first seie ye, Pees to this hous.
οἰκίαν, oikian “house”
And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.
οἰκίᾳ oikia “house”οἰκίας oikias “house”οἰκίαν. oikian “house.”
Or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it?
οἰκίαν oikian “house”
But his eldere sone was in the feeld; and whanne he cam, and neiyede to the hous, he herde a symfonye and a croude.
οἰκίᾳ, oikia “house,”