Lexikoneintrag · Griechisch
G3598ὁδόςhodos
roadWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
102 Vorkommen in 99 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne thei hadden take an aunswere in sleep, that thei schulden not turne ayen to Eroude, thei turneden ayen bi anothir weie in to her cuntrey.
ὁδοῦ hodou “route”
For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.
ὁδὸν hodon “way”
The lond of Sabulon and the lond of Neptalym, the weie of the see ouer Jordan, of Galilee of hethen men,
ὁδὸν hodon “way”
Be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun.
ὁδῷ, hodō “way”
Entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it.
ὁδὸς hodos “way”
Hou streit is the yate, and narwy the weye, that ledith to lijf, and ther ben fewe that fynden it.
ὁδὸς hodos “way”
And whanne Jhesus was comun ouer the watir in to the cuntre of men of Gerasa, twey men metten hym, that hadden deuelis, and camen out of graues, ful woode, so that noo man myyte go bi that weie.
ὁδοῦ hodou “way”
Jhesus sente these twelue, and comaundide hem, and seide, Go ye not `in to the weie of hethene men, and entre ye not in to the citees of Samaritans;
ὁδὸν hodon “[the] way”
nether twei cootis, nethir shoon, nether a yerde; for a werkman is worthi his mete.
ὁδὸν hodon “[the] way”
For this is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that shal make redi thi weye bifor thee.
ὁδόν hodon “way”
And while he sowith, summe seedis felden bisidis the weie, and briddis of the eir camen, and eeten hem.
ὁδόν, hodon “road,”
Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.
ὁδὸν hodon “path”
And Jhesus, whanne hise disciplis weren clepid to gidere, seide to hem, Y haue reuthe of the puple, for thei han abiden now thre daies with me, and han no thing to ete; and Y wole not leeue hem fastynge, lest thei failen in the weie.
ὁδῷ. hodō “way.”
And Jhesus wente vp to Jerusalem, and took hise twelue disciplis in priuetee, and seide to hem, Lo!
ὁδῷ hodō “way”
And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.
ὁδόν, hodon “road,”
And ful myche puple strewiden her clothis in the weie; othere kittiden braunchis of trees, and strewiden in the weie.
ὁδῷ, hodō “road,”ὁδῷ. hodō “road.”
And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.
ὁδοῦ hodou “road”
For Joon cam to you in the weie of riytwisnesse, and ye bileueden not to him; but pupplicans and hooris bileueden to hym. But ye sayn, and hadden no forthenkyng aftir, that ye bileueden to hym.
ὁδῷ hodō “way”
Therfor go ye to the endis of weies, and whom euere ye fynden, clepe ye to the weddyngis.
ὁδῶν, hodōn “highways,”
And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.
ὁδοὺς hodous “highways”
And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.
ὁδὸν hodon “way”
As it is writun in Ysaie, the prophete, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that schal make thi weie redi bifor thee.
ὁδόν hodon “way”
The vois of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise paththis riyt.
ὁδὸν hodon “way”
And it was doon eftsoones, whanne the Lord walkid in the sabotis bi the cornes, and hise disciplis bigunnen to passe forth, and plucke eeris of the corn.
ὁδὸν hodon “[their] way”
And the while he sowith, summe seed felde aboute the weie, and briddis of heuene camen, and eeten it.
ὁδόν, hodon “road,”