G3598–ὁδός–hodos

And a greet troubling was maad in that dai, of the weie of the Lord.

ὁδοῦ. hodou “Way.”

And Y pursuede this weie til to the deth, byndynge and bitakinge `in to holdis men and wymmen,

ὁδὸν hodon “Way”

But Y knowleche to thee this thing, that aftir the secte which thei seien eresie, so Y serue to God the fadir, `and Y bileue to alle thingis that ben writun in the lawe and profetis; and Y haue hope in God,

ὁδὸν hodon “Way”

Sothely Felix delayede hem, and knewe moost certeynli of the weie, and seide, Whanne Lisias, the tribune, schal come doun, Y schal here you.

ὁδοῦ hodou “Way”

and axiden grace ayens hym, that he schulde comaunde hym to be led to Jerusalem; and thei settiden aspies to sle hym in the weie.

ὁδόν. hodon “way.”

at myddai, in the weie Y say, sir king, that fro heuene liyt schynede aboute me, passing the schynyng of the sunne, and aboute hem that weren togidir with me.

ὁδὸν hodon “road”

Sorewe and cursidnesse ben in the weies of hem, and thei knewen not the weie of pees;

ὁδοῖς hodois “paths”

ὁδὸν hodon “[the] way”

O! the heiynesse of the ritchessis of the wisdom and of the kunnyng of God; hou incomprehensible ben hise domes, and hise weies ben vnserchable.

ὁδοὶ hodoi “ways”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

ὁδούς hodous “ways”

But sue ye the betere goostli yiftis. And yit Y schewe to you a more exellent weye.

ὁδὸν hodon “way”

But God hym silf and oure fadir, and the Lord Jhesu Crist, dresse oure weye to you.

ὁδὸν hodon “way”

Wherfor Y was wrooth to this generacioun, and Y seide, Euere more thei erren in herte, for thei knewen not my weies;

ὁδούς hodous “ways”

For the Hooli Goost signefiede this thing, that not yit the weie of seyntis was openyd, while the formere tabernacle hadde staat.

ὁδὸν hodon “a way”

which halewide to vs a newe weie, and lyuynge bi the hiling, that is to seie,

ὁδὸν hodon “a way”

A man dowble in soule is vnstable in alle hise weies.

ὁδοῖς hodois “ways”

In lijk maner, and whether also Raab, the hoore, was not iustified of werkis, and resseyuede the messangeris, and sente hem out bi anothir weie?

ὁδῷ hodō “way”

he owith to wite, that he that makith a synner to be turned fro the errour of his weye, schal saue the soule of hym fro deth, and keuereth the multitude of synnes.

ὁδοῦ hodou “of the way”

And many schulen sue her letcheries, bi whiche the weie of treuthe schal be blasfemyd;

ὁδὸς hodos “way”

that forsaken the riyt weie, and erriden, suynge the weie of Balaam of Bosor, which louyde the hire of wickidnesse.

ὁδὸν hodon “way”ὁδῷ hodō “way”

For it was betere to hem to not knowe the weie of riytwisnesse, than to turne ayen aftir the knowyng, fro that hooli maundement that was bitakun to hem.

ὁδὸν hodon “way”

Wo to hem that wenten the weie of Caym, and that ben sched out bi errour of Balaam for mede, and perischiden in the ayenseiyng of Chore.

ὁδῷ hodō “way”

and syngynge the song of Moises, the seruaunt of God, and the song of the lomb, and seiden, Grete and wondurful ben thi werkis, Lord God almyyti; thi weies ben iust and trewe, Lord, kyng of worldis.

ὁδοί hodoi “ways”

And the sixte aungel schedde out his viol in `that ilke greet flood Eufratis, and driede the watir of it, that weie were maad redi to kingis fro the sunne rysyng.

ὁδὸς hodos “way”