G3581–ξένος–xenos

Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich bin ein Fremdling^G3581 gewesen, und ihr habt mich beherbergt;

ξένος xenos “a stranger”

Wann haben wir dich als Fremdling^G3581 gesehen und haben dich beherbergt, oder ohne Kleidung, und haben dich bekleidet?

ξένον xenon “a stranger”

ich bin ein Fremdling^G3581 gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt; ohne Kleidung, und ihr habt mich nicht bekleidet; krank und gefangen, und ihr habt mich nicht besucht!

ξένος xenos “a stranger”

Dann werden auch sie ihm antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling^G3581 oder ohne Kleidung oder krank oder gefangen gesehen und haben dir nicht gedient?

ξένον xenon “a stranger”

Nachdem sie aber Rat gehalten hatten, kauften sie dafür den Acker des Töpfers als Begräbnisstätte für die Fremdlinge^G3581.

ξένοις. xenois “strangers.”

Aber etliche der epikureischen und auch der stoischen Philosophen maßen sich mit ihm. Und manche sprachen: Was will dieser Schwätzer wohl sagen? Andere aber: Er scheint ein Verkündiger fremder Götter zu sein! Denn er verkündigte ihnen das Evangelium von Jesus und der Auferstehung.

ξένων xenōn “Of foreign”

Alle Athener nämlich und auch die dort lebenden Fremden^G3581 vertrieben sich mit nichts anderem so gerne die Zeit, als damit, etwas Neues zu sagen und zu hören.

ξένοι xenoi “strangers”

Es grüßt euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde beherbergt. Es grüßt euch Erastus, der Stadtverwalter, und Quartus, der Bruder.

ξένος xenos “host”

— daß ihr in jener Zeit ohne Christus wart, ausgeschlossen von der Bürgerschaft Israels und fremd^G3581 den Bündnissen der Verheißung; ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt.

ξένοι xenoi “strangers”

So seid ihr nun nicht mehr Fremdlinge ohne Bürgerrecht^G3581 und Gäste, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen,

ξένοι xenoi “strangers”

ξένοι xenoi “strangers”

ξέναις xenais “strange”

ξένου xenou “a strange thing”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten^G3581,

ξένους, xenous “strangers,”