G3571–νύξ–nux

Therfor whanne he hadde takun the mussel, he wente out anoon; and it was nyyt.

νύξ. nux “night.”

And Nychodeme cam also, that hadde come to hym first bi nyyt, and brouyte a meddlynge of myrre and aloes, as it were an hundrid pound.

νυκτὸς nuktos “by night”

Symount Petre seith to hem, Y go to fische. Thei seyn to hym, And we comen with thee. And `thei wenten out, `and wenten in to a boot. And in that niyt thei token no thing.

νυκτὶ nukti “night”

But the aungel of the Lord openyde bi nyyt the yatis of the prisoun, and ledde hem out, and seide, Go ye,

νυκτὸς nuktos “night”

And the aspies of hem weren maad knowun to Saul. And thei kepten the yatis dai and niyt, that thei schulden sle him.

νυκτός, nuktos “night,”

But hise disciplis token hym bi nyyt, and delyuereden hym, and leeten him doun in a leep bi the wal.

νυκτὸς nuktos “by night”

But whanne Eroude schulde bringe hym forth, in that nyyt Petre was slepinge bitwixe twei knyytis, and was boundun with twei cheynes; and the keperis bifor the dore kepten the prisoun.

νυκτὶ nukti “night”

and a visioun `bi nyyt was schewid to Poul. But a man of Macedonye that stoode, preiede hym, and seide, Go thou in to Macedonye, and helpe vs.

νυκτὸς nuktos “night”

And he took hem in the ilke our of the niyt, and waschide her woundis. And he was baptisid, and al his hous anoon.

νυκτὸς nuktos “night”

And anoon bi niyt britheren leten Silas go in to Beroan. And whanne thei camen thidur, thei entriden in to the synagoge of the Jewis.

νυκτὸς nuktos “night”

And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille;

νυκτὶ nukti “night”

For which thing wake ye, holdinge in mynde that bi thre yeer nyyt and dai Y ceesside not with teeris monestinge ech of you.

νύκτα nukta “night”

And in the niyt suynge the Lord stood niy to hym, and seide, Be thou stidfast; for as thou hast witnessid of me in Jerusalem, so it bihoueth thee to witnesse also at Rome.

νυκτὶ nukti “night”

And he clepide togidre twei centuriens, and he seide to hem, Make ye redi twei hundrid knyytis, that thei go to Cesarie, and horse men seuenti, and spere men twey hundrid, fro the thridde our of the nyyt.

νυκτός, nuktos “night,”

And so the knyytis, as thei weren comaundid, token Poul, and ledde hym bi nyyt into Antipatriden.

νυκτὸς nuktos “night”

in which hope oure twelue lynagis seruynge niyt and dai hopen to come; of which hope, sir king, Y am accusid of the Jewis.

νύκτα nukta “night”

For an aungel of God, whos Y am, and to whom Y serue, stood niy to me in this niyt, and seide, Poul, drede thou not;

νυκτὶ nukti “night”

But aftirward that in the fourtenthe dai the niyt cam on vs seilinge in the stony see, aboute mydniyt the schipmen supposiden sum cuntre to appere to hem.

νὺξ nux “night”νυκτὸς nuktos “night”

The nyyt wente bifore, but the dai hath neiyed. Therfor caste we awei the werkis of derknessis, and be we clothid in the armeris of liyt.

νὺξ nux “night”

For Y haue takun of the Lord that thing, which Y haue bitakun to you. For the Lord Jhesu, in what niyt he was bitraied,

νυκτὶ nukti “night”

For, britheren, ye ben myndeful of oure trauel and werynesse; we worchiden nyyt and day, that we schulden not greue ony of you, and prechiden to you the euangelie of God.

νυκτὸς nuktos “By night”

nyyt and dai more plenteuousli preiynge, that we se youre face, and fulfille tho thingis that failen to youre feith.

νυκτὸς nuktos “by night”

For ye silf witen diligentli, that the dai of the Lord schal come, as a theef in the niyt.

νυκτὶ nukti “night”

For alle ye ben the sones of liyt, and sones of dai; we ben not of niyt, nether of derknessis.

νυκτὸς nuktos “of night”

For thei that slepen, slepen in the niyt, and thei that ben drunkun, ben drunkun in the niyt.

νυκτὸς nuktos “by night”νυκτὸς nuktos “by night”