G3525–νήφω–nēphō

Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

νήφωμεν. nēphōmen “we may be sober.”

Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.

νήφωμεν nēphōmen “may be sober”

Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

νῆφε nēphe “do be sober”

C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus Christ apparaîtra.

νήφοντες, nēphontes “being sober-minded,”

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

νήψατε nēpsate “do sober”

Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

νήψατε, nēpsate “do be sober-minded,”