G3480–Ναζωραῖος–Nazōraios

Und dort angekommen, ließ er sich in einer Stadt namens Nazareth nieder, damit erfüllt würde, was durch die Propheten gesagt ist, daß er ein Nazarener^G3480 genannt werden wird.

Ναζωραῖος Nazōraios “A Nazarene”

Als er dann in den Vorhof hinausging, sah ihn eine andere und sprach zu denen, die dort waren: Auch dieser war mit Jesus, dem Nazarener^G3480!

Ναζωραίου. Nazōraiou “of Nazareth.”

Da verkündeten sie ihm, daß Jesus, der Nazarener^G3480 vorübergehe.

Ναζωραῖος Nazōraios “of Nazareth”

Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener^G3480! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas bei ihnen, der ihn verriet.

Ναζωραῖον. Nazōraion “of Nazareth.”

Nun fragte er sie wiederum: Wen sucht ihr? Sie aber sprachen: Jesus, den Nazarener^G3480!

Ναζωραῖον. Nazōraion “of Nazareth.”

Pilatus aber schrieb eine Überschrift und heftete sie an das Kreuz; und es stand geschrieben: »Jesus, der Nazarener^G3480, der König der Juden«.

Ναζωραῖος Nazōraios “of Nazareth”

Ihr Männer von Israel, hört diese Worte: Jesus, der Nazarener^G3480, einen Mann, der von Gott euch gegenüber beglaubigt wurde durch Kräfte und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte wirkte, wie ihr auch selbst wißt,

Ναζωραῖον, Nazōraion “of Nazareth,”

Da sprach Petrus: Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi, des Nazareners^G3480, steh auf und geh umher!

Ναζωραίου Nazōraiou “of Nazareth”

so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel bekanntgemacht, daß durch den Namen Jesu Christi, des Nazareners^G3480, den ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß dieser durch Ihn gesund vor euch steht.

Ναζωραίου Nazōraiou “of Nazareth”

Denn wir haben ihn sagen hören: Jesus, der Nazarener^G3480 wird diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat!

Ναζωραῖος Nazōraios “of Nazareth”

Ich aber antwortete: Wer bist du, Herr? Und er sprach zu mir: Ich bin Jesus, der Nazarener^G3480, den du verfolgst!

Ναζωραῖος Nazōraios “of Nazareth”

Wir haben nämlich diesen Mann als eine Pest befunden, als einen, der Aufruhr stiftet unter allen Juden in der ganzen Welt, als einen Anführer der Sekte der Nazarener^G3480.

Ναζωραίων Nazōraiōn “Nazarenes”

Ich habe zwar auch gemeint, ich müßte gegen den Namen Jesu, des Nazareners^G3480 viel Feindseliges verüben,

Ναζωραίου Nazōraiou “of Nazareth”