G3439–μονογενής–monogenēs

And whanne he cam nyy to the yate of the citee, lo! the sone of a womman that hadde no mo children, was borun out deed; and this was a widowe; and myche puple of the citee with hir.

μονογενὴς monogenēs “only begotten”

for he hadde but o douyter `almost of twelue yeer eelde, and sche was deed. And it bifel, the while he wente, he was thrungun of the puple.

μονογενὴς monogenēs “an only”

And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!

μονογενής monogenēs “an only child”

And the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the `oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe.

μονογενοῦς monogenous “of an only begotten”

No man sai euer God, no but the `oon bigetun sone, that is in the bosum of the fadir, he hath teld out.

μονογενὴς monogenēs “only begotten”

For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

μονογενῆ monogenē “only begotten”

He that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the `oon bigetun sone of God.

μονογενοῦς monogenous “only begotten”

Bi feith Abraham offride Ysaac, whanne he was temptid; and he offride the oon bigetun, whych had takun the biheestis;

μονογενῆ monogenē “[his] only begotten [son]”

In this thing the charite of God apperide in vs, for God sente hise oon bigetun sone in to the world, that we lyue bi hym.

μονογενῆ monogenē “one and only”