G3417–μνεία–mneia

Denn Gott, dem ich in meinem Geist diene am Evangelium seines Sohnes, ist mein Zeuge, wie unablässig ich an euch gedenke^G3417,

μνείαν mneian “mention”

nicht ab, für euch zu danken und in meinen Gebeten an euch zu gedenken,

μνείαν mneian “mention”

Ich danke meinem Gott, so oft ich an euch gedenke^G3417,

μνείᾳ mneia “remembrance”

Wir danken Gott allezeit für euch alle, wenn wir euch erwähnen in unseren Gebeten,

μνείαν mneian “mention”

Nun aber, da Timotheus von euch zu uns zurückgekehrt ist und uns gute Nachricht gebracht hat von eurem Glauben und eurer Liebe, und daß ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns zu sehen, gleichwie [ergänzt: auch] wir euch,

μνείαν mneian “a remembrance”

Ich danke Gott, dem ich von den Vorfahren her mit reinem Gewissen diene, wenn ich unablässig an dich gedenke^G3417 in meinen Gebeten Tag und Nacht,

μνείαν mneian “remembrance”

μνείαν mneian “mention”