Lexikoneintrag · Griechisch
G3408μισθόςmisthos
wageWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 28 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
rejoice ye and be glad, because your reward `is' great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.
μισθὸς misthos “reward”
`For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?
μισθὸν misthon “reward”
`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;
μισθὸν misthon “reward”
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!
μισθὸν misthon “reward”
`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
μισθὸν misthon “reward”
`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
μισθὸν misthon “reward”
he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward,
μισθὸν misthon “[the] reward”μισθὸν misthon “[the] reward”
and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.'
μισθὸν misthon “reward”
`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.
μισθὸν misthon “wages”
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;
μισθὸν misthon “reward”
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
μισθὸς misthos “reward”
`But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;
μισθὸς misthos “reward”
`And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy `is' the workman of his hire; go not from house to house,
μισθοῦ misthou “wages”
`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;
μισθὸν misthon “a reward”
this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth,
μισθοῦ misthou “reward”
and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;
μισθὸς misthos “reward”
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
μισθὸν misthon “reward”
if of any one the work doth remain that he built on `it', a wage he shall receive;
μισθὸν misthon “a reward”
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
μισθὸν misthon “a reward”
What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;
μισθός; misthos “reward?”
for the Writing saith, `An ox treading out thou shalt not muzzle,' and `Worthy `is' the workman of his reward.'
μισθοῦ misthou “wages”
lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you -- doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;
μισθὸς misthos “wage”
about to receive a reward of unrighteousness, pleasures counting the luxury in the day, spots and blemishes, luxuriating in their deceits, feasting with you,
μισθὸν misthon “[as the] wage”
having forsaken a right way, they did go astray, having followed in the way of Balaam the `son' of Bosor, who a reward of unrighteousness did love,
μισθὸν misthon “[the] wage”
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
μισθὸν misthon “a reward”