G3402–μιμητής–mimētēs

Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.

μιμηταί mimētai “imitators”

Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ.

Μιμηταί Mimētai “Imitators”

Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;

μιμηταὶ mimētai “imitators”

Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,

μιμηταὶ mimētai “imitators”

Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de Dieu qui sont en Jésus Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.

μιμηταὶ mimētai “imitators”

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

μιμηταὶ mimētai “imitators”