Lexikoneintrag · Griechisch
G3385μήτιmēti
surely notWortart: Verneinungspartikel + Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
From their fruits ye shall know them; do `men' gather from thorns grapes? or from thistles figs?
μήτι mēti “surely not ever”
And all the multitudes were amazed, and said, `Is this the Son of David?'
μήτι mēti “surely not ever”
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'
μήτι mēti “surely not ever”
And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?' He saith to him, `Thou hast said.'
μήτι mēti “surely not ever”
And he said to them, `Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?
μήτι mēti “surely not ever”
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'
μήτι mēti “surely not ever”μήτι mēti “surely not ever”
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
μήτι mēti “surely not ever”
And he said unto them, `Give ye them to eat;' and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
μήτι mēti “surely even”
`Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'
μήτι mēti “surely not ever”
The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'
μήτι mēti “surely not ever”
Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'
μήτι mēti “surely not ever”
Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'
μήτι mēti “surely not ever”
have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?
μήτι mēti “Surely not ever”
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;
μήτι mēti “surely even”
This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?
μήτι mēti “surely not ever”
I entreated Titus, and did send with `him' the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? -- did we not in the same steps?
μήτι mēti “surely not ever”
Your ownselves try ye, if ye are in the faith; your ownselves prove ye; do ye not know your ownselves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
μήτι mēti “surely even”
doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?
μήτι mēti “surely not ever”