G3371–μηκέτι–mēketi

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

μηκέτι mēketi “no more”

And he yede out, and bigan to preche, and publische the word, so that now he myyte not go opynli in to the citee, but be withoutforth in desert placis; and thei camen to hym on alle sidis.

μηκέτι mēketi “no longer”

And it was herd, that he was in an hous, and many camen to gidir, so that thei miyten not be in the hous, ne at the yate. And he spak to hem the word.

μηκέτι mēketi “no more”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

μηκέτι mēketi “no more”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

μηκέτι mēketi “No more”

And yit while he spak, a man cam fro the prince of the synagoge, and seide to hym, Thi douytir is deed, nyle thou trauel the maister.

μηκέτι mēketi “no longer”

Aftirward Jhesus foond hym in the temple, and seide to hym, Lo! thou art maad hool; now nyle thou do synne, lest any worse thing bifalle to thee.

μηκέτι mēketi “no more”

Sche seide, No man, Lord. Jhesus seide `to hir, Nethir Y schal dampne thee; go thou, and now aftirward nyle thou synne more.

μηκέτι mēketi “no more”

But that it be no more pupplischid in to the puple, manasse we to hem, that thei speke no more in this name to ony men.

μηκέτι mēketi “no longer”

And he ayenreiside hym fro deth, that he schulde not turne ayen in to corrupcioun, seide thus, For Y schal yyue to you the hooli trewe thingis of Dauid.

μηκέτι mēketi “no more”

And Festus seide, King Agrippa, and alle men that ben with vs, ye seen this man, of which al the multitude of Jewis preyede me at Jerusalem, and axide, and criede, that he schulde lyue no lenger.

μηκέτι. mēketi “no longer.”

witynge this thing, that oure olde man is crucified togidere, that the bodi of synne be distruyed, that we serue no more to synne.

μηκέτι mēketi “no longer”

Therfor `no more deme we ech other; but more deme ye this thing, that ye putte not hirtyng, or sclaundre, to a brothir.

μηκέτι mēketi “No longer”

And now Y haue not ferthere place in these cuntrees, but Y haue desire to come to you, of many yeris that ben passid.

μηκέτι mēketi “no longer”

And Crist diede for alle, that thei that lyuen, lyue not now to hem silf, but to hym that diede for hem, and roos ayen.

μηκέτι mēketi “no longer”

that we be not now litle children, mouynge as wawis, and be not borun aboute with ech wynd of teching, in the weiwardnesse of men, in sutil wit, to the disseyuyng of errour.

μηκέτι mēketi “no longer”

Therfor Y seie and witnesse this thing in the Lord, that ye walke not now, as hethene men walken, in the vanyte of her wit;

μηκέτι mēketi “No longer”

He that stal, now stele he not; but more trauele he in worchinge with hise hondis that that is good, that he haue whereof he schal yyue to nedi.

μηκέτι mēketi “no longer”

For which thing we suffriden no lengere, and it pleside to vs to dwelle aloone at Atenys;

μηκέτι mēketi “no longer”

Therfor Y Poul, no lenger abidinge, sente to knowe youre feith, lest perauenture he that temptith tempte you, and youre trauel be maad veyn.

μηκέτι mēketi “no longer”

Nyle thou yit drinke watir, but vse a litil wyn, for thi stomac, and `for thin ofte fallynge infirmytees.

μηκέτι mēketi “No longer”

that that is left now in fleisch lyue not now to the desiris of men, but to the wille of God.

μηκέτι mēketi “no longer”