G3371–μηκέτι–mēketi

Und als er einen einzelnen Feigenbaum am Weg sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr^G3371 kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.

μηκέτι mēketi “no more”

Er aber ging und fing an, es vielfach zu verkündigen und breitete die Sache überall aus, so daß Jesus nicht mehr^G3371 öffentlich in eine Stadt hineingehen konnte, sondern er war draußen an einsamen Orten; und sie kamen von allen Seiten zu ihm.

μηκέτι mēketi “no longer”

da versammelten sich sogleich viele, so daß kein Platz mehr^G3371 war, auch nicht draußen bei der Tür; und er verkündigte ihnen das Wort.

μηκέτι mēketi “no more”

Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah, befahl er dem unreinen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir: Fahre aus von ihm und fahre nicht mehr^G3371 in ihn hinein!

μηκέτι mēketi “no more”

Und Jesus begann und sprach zu ihm: Es esse^G3371 in Ewigkeit niemand mehr eine Frucht von dir! Und seine Jünger hörten es.

μηκέτι mēketi “No more”

Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!

μηκέτι mēketi “no longer”

Danach findet ihn Jesus im Tempel und spricht zu ihm: Siehe, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr^G3371, damit dir nicht etwas Schlimmeres widerfährt!

μηκέτι mēketi “no more”

Sie sprach: Niemand, Herr! Jesus sprach zu ihr: So verurteile ich dich auch nicht. Geh hin und sündige nicht mehr^G3371!

μηκέτι mēketi “no more”

Aber damit es sich nicht weiter unter dem Volk verbreitet, wollen wir ihnen ernstlich drohen, damit sie künftig zu keinem Menschen mehr^G3371 in diesem Namen reden!

μηκέτι mēketi “no longer”

Daß er ihn aber aus den Toten auferweckte, so daß er nicht mehr^G3371 zur Verwesung zurückkehren sollte, hat er so ausgesprochen: »Ich will euch die heiligen [ergänzt: Gnaden-]Güter Davids geben, die zuverlässig sind«.

μηκέτι mēketi “no more”

Und Festus sprach: König Agrippa und ihr Männer, die ihr mit uns anwesend seid! Da seht ihr den, um dessentwillen mich die ganze Menge der Juden anging in Jerusalem und hier, indem sie laut schrieen, er dürfe nicht länger^G3371 leben.

μηκέτι. mēketi “no longer.”

wir wissen ja dieses, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, damit der Leib der Sünde außer Wirksamkeit gesetzt sei, so daß wir der Sünde nicht mehr^G3371 dienen;

μηκέτι mēketi “no longer”

Darum laßt uns nicht mehr^G3371 einander richten, sondern das richtet vielmehr, daß dem Bruder weder ein Anstoß noch ein Ärgernis in den Weg gestellt wird!

μηκέτι mēketi “No longer”

Da ich jetzt aber in diesen Gegenden keinen Raum mehr^G3371 habe, wohl aber seit vielen Jahren ein Verlangen hege, zu euch zu kommen,

μηκέτι mēketi “no longer”

und er ist deshalb für alle gestorben, damit die, welche leben, nicht mehr^G3371 für sich selbst leben, sondern für den, der für sie gestorben und auferstanden ist.

μηκέτι mēketi “no longer”

damit wir nicht mehr^G3371 Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen, durch die Schlauheit, mit der sie zum Irrtum verführen,

μηκέτι mēketi “no longer”

Das sage und bezeuge ich nun im Herrn, daß ihr nicht mehr^G3371 so wandeln sollt, wie die übrigen Heiden wandeln in der Nichtigkeit ihres Sinnes,

μηκέτι mēketi “No longer”

Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr^G3371, sondern bemühe sich vielmehr, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.

μηκέτι mēketi “no longer”

Weil wir es nicht länger^G3371 aushielten, zogen wir es daher vor, allein in Athen zu bleiben,

μηκέτι mēketi “no longer”

Darum hielt ich es auch nicht mehr^G3371 länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen sei.

μηκέτι mēketi “no longer”

Trinke nicht mehr^G3371 nur Wasser, sondern gebrauche ein wenig Wein um deines Magens willen und wegen deines häufigen Unwohlseins.

μηκέτι mēketi “No longer”

μηκέτι mēketi “no longer”