G3367–μηδείς–mēdeis

And Jhesus seide to hym, Se, seie thou to no man; but go, shewe thee to the prestis, and offre the yift that Moyses comaundide, in witnessyng to hem.

μηδενὶ mēdeni “to no one”

And the iyen of hem were opened. And Jhesus thretenede hem, and seide, Se ye, that no man wite.

μηδεὶς mēdeis “no one”

Thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was Crist.

μηδενὶ mēdeni “to no one”

And as thei camen doun of the hille, Jhesus comaundide to hem, and seide, Seie ye to no man the visioun, til mannus sone rise ayen fro deeth.

μηδενὶ mēdeni “To no one”

And while he sat for domesman, his wijf sente to hym, and seide, No thing to thee and to that iust man; for Y haue suffrid this dai many thingis for hym, bi a visioun.

μηδὲν mēden “[Let there be] nothing”

and seyde to hym, Se thou, seye to no man; but go, schewe thee to the pryncys of prestys, and offre for thi clensynge in to wytnessyng to hem, tho thingis that Moyses bad.

μηδενὶ mēdeni “nothing”μηδὲν mēden “to none”

and hadde resseyued many thingis of ful many lechis, and hadde spendid al hir good, and was nothing amendid, but was rather the wors, whanne sche hadde herd of Jhesu,

μηδὲν mēden “in no way”

And he comaundide to yyue hir mete.

μηδεὶς mēdeis “no one”

and comaundide hem, that thei schulde not take ony thing in the weie, but a yerde oneli, not a scrippe, ne breed, nether money in the girdil,

μηδὲν mēden “nothing”

And he comaundide to hem, that thei schulden seie to no man; but hou myche he comaundide to hem, so myche more thei prechiden,

μηδενὶ mēdeni “to no one”

And he chargide hem, that thei schulden not seie of hym to ony man.

μηδενὶ mēdeni “no one”

And whanne thei camen doun fro the hille, he comaundide hem, that thei schulden not telle to ony man tho thingis that thei hadden seen, but whanne mannus sone hath risun ayen fro deeth.

μηδενὶ mēdeni “to no one”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

μηδεὶς mēdeis “no one”

And he seide to hem, Do ye no thing more, than that that is ordeyned to you.

μηδὲν mēden “Nothing”

And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.

μηδένα mēdena “No one”

And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.

μηδὲν mēden “in nothing”

And Jhesus comaundide to hym, that he schulde seie to no man; But go, schewe thou thee to a preest, and offre for thi clensyng, as Moises bad, in to witnessyng to hem.

μηδενὶ mēdeni “no one”

Netheles loue ye youre enemyes, and do ye wel, and leene ye, hopinge no thing therof, and youre mede schal be myche, and ye schulen be the sones of the Heyest, for he is benygne on vnkynde men and yuele men.

μηδὲν mēden “nothing”

And hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.

μηδενὶ mēdeni “no one”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

μηδὲν mēden “Nothing”

And he blamynge hem comaundide that thei schulden seie to no man,

μηδενὶ mēdeni “to no one”

Therfor nyle ye bere a sachel, nethir scrippe, nethir schoon, and greete ye no man bi the weie.

μηδένα mēdena “no one”

And Jhesus reiside hym silf, and seide to hir, Womman, where ben thei that accusiden thee? no man hath dampned thee.

μηδένα mēdena “no one”

But that it be no more pupplischid in to the puple, manasse we to hem, that thei speke no more in this name to ony men.

μηδενὶ mēdeni “to no”

And thei manassiden, and leften hem, and foundun not hou thei schulden punische hem, for the puple; for alle men clarifieden that thing that was don in that that was bifalle.

μηδὲν mēden “nothing”