Lexikoneintrag · Griechisch
G3361μήmē
notWortart: Verneinungspartikel
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- nicht520 · 64 %
- nicht79 · 10 %
- keine38 · 5 %
- nur37 · 5 %
- daß19 · 2 %
- etwa16 · 2 %
- sei16 · 2 %
Weitere (22) 83 · 10 %
- keinen15 · 2 %
- kein14 · 2 %
- nichts9 · 1 %
- niemand7 · 1 %
- es sei denn5 · 1 %
- denn4 · < 1 %
- ohne4 · < 1 %
- kein3 · < 1 %
- denn2 · < 1 %
- doch nicht2 · < 1 %
- etwa2 · < 1 %
- keiner2 · < 1 %
- nichts2 · < 1 %
- niemals2 · < 1 %
- nur2 · < 1 %
- sondern2 · < 1 %
- als nur1 · < 1 %
- außer1 · < 1 %
- kein … nicht1 · < 1 %
- komme1 · < 1 %
- So1 · < 1 %
- sondern nur1 · < 1 %
1.060 Vorkommen in 935 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Darum sage ich euch: Sorgt euch nichtG3361 um euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch um euren Leib, was ihr anziehen sollt! Ist nicht das Leben mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung?
μὴ mē “not”
Darum sollt ihr nichtG3361 sorgen und sagen: Was werden wir essen? oder: Was werden wir trinken? oder: Womit werden wir uns kleiden?
μὴ mē “Not”
Darum sollt ihr euch nichtG3361 sorgen um den morgigen Tag; denn der morgige Tag wird für das Seine sorgen. Jedem Tag genügt seine eigene Plage.
μὴ mē “Not”
Richtet nichtG3361, damit ihr nichtG3361 gerichtet werdet!
Μὴ Mē “Not”μὴ mē “not”
Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit diese sie nicht mit ihren Füßen zertreten und [ergänzt: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.
Μὴ Mē “Not”
Oder ist unter euch ein Mensch, der, wenn sein Sohn ihn um Brot bittet, ihm einen Stein gibt,
μὴ mē “surely not”
und, wenn er um einen Fisch bittet, ihm eine Schlange gibt?
μὴ mē “surely not”
Jeder Baum, der keineG3361 gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
μὴ mē “not”
Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nichtG3361 tut, wird einem törichten Mann gleich sein, der sein Haus auf den Sand baute.
μὴ mē “not”
Und als er ans jenseitige Ufer in das Gebiet der Gergesener kam, liefen ihm zwei Besessene entgegen, die kamen aus den Gräbern heraus und waren sehr gefährlich, so daß niemandG3361 auf jener Straße wandern konnte.
μὴ mē “not”
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
μὴ mē “Surely not”
Man füllt auch nicht neuen Wein in alte Schläuche, sonst zerreißen die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche verderben; sondern man füllt neuen Wein in neue Schläuche, so bleiben beide miteinander erhalten.
μή mē “except”
Als er aber die Volksmenge sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie ermattet und vernachlässigt waren wie Schafe, die keinenG3361 Hirten haben.
μὴ mē “not”
Diese zwölf sandte Jesus aus, gebot ihnen und sprach: Begebt euch nichtG3361 auf die Straße der Heiden und betretet keineG3361 Stadt der Samariter;
μὴ mē “not”μὴ mē “not”
Nehmt weder Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel,
Μὴ Mē “Neither”
keineG3361 Tasche auf den Weg, auch nicht zwei Hemden, weder Schuhe noch Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert.
μὴ mē “nor”
Und wenn das Haus es wert ist, so komme euer Friede über dasselbe. Ist es aber dessen nichtG3361 wert, so soll euer Friede wieder zu euch zurückkehren.
μὴ mē “unless”
Und wenn euch jemand nichtG3361 aufnehmen noch auf eure Worte hören wird, so geht fort aus diesem Haus oder dieser Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen!
μὴ mē “unless”
Wenn sie euch aber ausliefern, so sorgt euch nichtG3361 darum, wie oder was ihr reden sollt; denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
μὴ mē “not”
Wenn sie euch aber in der einen Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Denn wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nichtG3361 fertig sein, bis der Sohn des Menschen kommt.
μὴ mē “not”
So fürchtet euch nun nichtG3361 vor ihnen! Denn es ist nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, das man nicht erfahren wird.
μὴ mē “Not”
Und fürchtet euch nichtG3361 vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nichtG3361 zu töten vermögen; fürchtet vielmehr den, der Seele und Leib verderben kann in der Hölle!
μὴ mē “not”μὴ mē “not”
Darum fürchtet euch nichtG3361! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.
μὴ mē “Not”
Ihr sollt nichtG3361 meinen, daß ich gekommen sei, Frieden auf die Erde zu bringen. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert!
Μὴ Mē “Not”
und wer einem dieser Geringen auch nur einen Becher mit kaltem Wasser zu trinken gibt, weil er ein Jünger ist, wahrlich, ich sage euch, der wird seinen Lohn nichtG3361 verlieren!
μὴ mē “not”