G3358–μέτρον–metron

ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you.

μέτρῳ metrō “measure”

And fulfille ye the mesure of youre fadris.

μέτρον metron “measure”

And he seide to hem, Se ye what ye heren. In what mesure ye meten, it schal be metun to you ayen, and be cast to you.

μέτρῳ metrō “measure”

Yyue ye, and it schal be youun to you. Thei schulen yyue in to youre bosum a good mesure, and wel fillid, and schakun togidir, and ouerflowynge; for bi the same mesure, bi whiche ye meeten, it schal be metun `ayen to you.

μέτρον metron “Measure”μέτρῳ metrō “measure”

But he whom God hath sent, spekith the wordis of God; for not to mesure God yyueth the spirit.

μέτρου metrou “measure”

For Y seie, bi the grace that is youun to me, to alle that ben among you, that ye sauere no more than it bihoueth to sauere, but for to sauere to sobrenesse; and to ech man, as God hath departid the mesure of feith.

μέτρον metron “a measure”

For we schulen not haue glorie ouer mesure, but bi the mesure of the reule which God mesuride to vs, the mesure that stretchith to you.

μέτρον metron “measure”μέτρου metrou “a measure”

But to ech of vs grace is youun bi the mesure of the yyuyng of Crist;

μέτρον metron “measure”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

μέτρον metron “[the] measure”

of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

μέτρῳ metrō “[the] measure”

And he that spak with me, hadde a goldun mesure of a rehed, that he schulde mete the citee, and the yatis of it, and the wal.

μέτρον metron “a measuring”

And he mat the wallis of it, of an hundrid and `foure and fourti cubitis, bi mesure of man, that is, of an aungel.

μέτρον metron “[the] measure”