G3340–μετανοέω–metanoeō

And lo! Y sende hir in to a bed, and thei that doen letcherie with hir schulen be in moost tribulacioun, but thei don penaunce of hir werkis.

μετανοήσωσιν metanoēsōsin “they shall repent”

Therfor haue thou in mynde, hou thou resseyuedist, and herdist; and kepe, and do penaunce. Therfor if thou wake not, Y schal come as a nyyt theef to thee, and thou schalt not wite in what our Y schal come to thee.

μετανόησον. metanoēson “do repent.”

Y repreue, and chastise whom Y loue; therfor sue thou goode men, and do penaunce.

μετανόησον. metanoēson “do repent.”

And the tothir men, that weren not slayn in these plagis, nether dyden penaunce of the werkis of her hondis, that thei worschipeden not deuelis, and simylacris of gold, and of siluer, and of bras, and of stoon, and of tre, whiche nethir mown se, nether h

μετενόησαν metenoēsan “repented”

and diden not penaunce of her mansleyngis, nether of her witchecraftis, nethir of her fornicacioun, nethir of her theftis, weren slayn.

μετενόησαν metenoēsan “they repented”

And men swaliden with greet heete, and blasfemyden the name of God hauynge power on these plagis, nether thei diden penaunce, that thei schulden yyue glorie to hym.

μετενόησαν metenoēsan “did they repent”

and thei blasfemyden God of heuene, for sorewis of her woundis; and thei diden not penaunce of her werkis.

μετενόησαν metenoēsan “they did repent”